Rut Bernardi: sën – sënn - Pubblicato da martin_inside

0
×

Attenzione

Questo evento è terminato, rimani connesso per nuovi eventi

Informazioni evento

Curatore: Andreas Hapkemeyer:

Un’autrice e poeta che espone testi visuali in una galleria d’arte e che scrive parole su tela: cioè „sën sënn“ (adesso rabbia), la mostra di Rut Bernardi che verrà inaugurata il 9 novembre nel Circolo Culturale e Artistico di Ortisei - Val Gardena.

Cosa c’è di speciale di questi testi visuali? Sono poesie scritte in lingua ladina „per l’occhio e per l’orecchio“, come Rut Bernardi le chiama. Poesie che vogliono essere di più che solo contenuto o una storia.

Rut Bernardi fornisce spesso anche una traduzione del significati dei suoi testi per i non-ladini. Il gioco di parole delle poesie dal suono inconfondibile e non traducibile si manifesta attraverso la lettura ad alta voce. L’apertura della msotra sarà perciò accompagnata da una lettura letteraria dell’autrice.

Suono e forma sono inseparabili: i testi sono scritti in maniera che il „progetto di costruzione“ si manifesta. Le lettere e le parole sono dunque scelte con accuratezza.

La dimensione visiva (mostra d’arte) e la dimensione acustica (performance di lettura) ci mostra il lavoro immediato e intensivo di Bernardi con la lingua ladina che cerca nelle opere d’arte un’unità „verbo-voco-visuelle“. Così denominavano i poeti brasiliani del gruppo dei Noigandres negli anni 1950 l’unità del contenuto, suono e la visualità nelle loro opere. Bernardi si allaccia con i suoi testi in maniera autonoma alla poesia visuale e sonora degli anni 1960 e 1970, sviluppando una variante giocosa d’arte sperimentale che si giustifica e trova la sua particolarità nella lingua ladina.

Contatti :

Date e orari evento :

L'evento si tiene dal 10 Nov 2019 al 24 Nov 2019

Potrebbe interessarti anche :

  • L'evento si tiene dal 03 Mag 2024 al 12 Mag 2024
    Siamo lieti di annunciare l'apertura della mostra di maturità dei nostri studenti delle quinte classi del liceo artistico Cademia. L'evento si terrà dal 03.05.2024 al 12.05.2024 al Circolo Artistico di Ortisei, un luogo che si presta magnificamente a valorizzare le opere d'arte che vi saranno esposte. Il tema della mostra "Filo Rosso" è stato scelto con cura per offrire ampio spazio a molteplici interpretazioni e riflessioni. È una metafora che evoca connessioni profonde, narrazioni intrecciate e continuità nel tempo. Ognuno degli studenti ha interpretato questo tema in modo unico e personale, creando opere che promettono di stimolare la mente e il cuore degli spettatori. La mostra sarà un viaggio attraverso le diverse forme espressive dell'arte, con opere che spaziano dall'affascinante mondo del design alle suggestive arti figurative e alla creatività della grafica. Questa varietà riflette il percorso formativo completo che i nostri studenti hanno intrapreso durante i cinque intensi anni trascorsi presso il liceo Cademia. Cinque anni di studio ed impegno, arricchiti da sfide superate, errori trasformati in opportunità di apprendimento e preziosi insegnamenti che hanno plasmato il nostro percorso artistico. Siamo grati per il sostegno e l'incoraggiamento che abbiamo ricevuto lungo questo percorso, e siamo ansiosi di condividere il frutto del nostro lavoro con la comunità locale e con tutti coloro che vorranno unirsi a noi. La vostra presenza sarà per noi un'occasione di gioia e di condivisione, e non vediamo l'ora di accogliervi calorosamente nel nostro spazio espositivo. Vi aspettiamo numerosi al Circolo di Ortisei, non mancate.

Inserisci i tuoi eventi sul primo e più amato calendario di eventi dell'Alto Adige!

HAI GIÀ UN ACCOUNT?

ACCEDI

NON HAI ANCORA UN ACCOUNT?

Non perderti i migliori eventi in Alto Adige!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE

Vuoi vedere i tuoi eventi pubblicati sul nostro magazine?

RICEVI UN AVVISO AL MESE PER LA CHIUSURA REDAZIONALE

Vuoi promuovere i tuoi eventi o la tua attività? Siamo il tuo partner ideale e possiamo proporti soluzioni e pacchetti su misura per tutte le tue esigenze.

VAI ALLA SEZIONE PUBBLICITÀ

CONTATTACI DIRETTAMENTE

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..