Ancora una volta vengono aperti i cortili e le cantine segrete e storiche e le numerose associazioni di S. Paolo | Appiano vi aspettano per viziarvi con vari piatti culinari, dalle tradizionali “Giggerle” alle tipiche prelibatezze altoatesine. Venerdì 4 settembre: Ore 19.00: intrattenimento con Karrerbrass Ore 02.00: fine della festa Nei cortili interni e nei vicoli, le associazioni offriranno un ricco assortimento di piatti. Sabato 5 settembre: Ore 17:00: Apertura con marcia a stella Ore 18.30: Concerto delle bande musicali Ore 21.00: Intrattenimento con “The Snoops” Ore 02.00: Fine della festa Domenica, 6 settembre: Ore 09:00: Messa solenne Ore 10:30: Concerto di una banda musicale Ore 12:00: Concerto di una banda musicale Ore 14:00: Gruppo di danza popolare di Caldaro Ore 15:00: Estrazione della lotteria Ore 18:00: Fine della festa

Una serata esclusiva dedicata ai vini altoatesini. Scoprite i migliori vini della Cantina Kloster Neustift Novacella, accompagnati da stuzzichini accuratamente abbinati e da una presentazione esperta. BEATS: DJ SOKKE. Prenotazioni: 0471 311 570, bar@laurin.it. Aperto a tutti - siete i benvenuti anche senza prenotazione.

Il Barthlmastag è una festa d’alpeggio di lunga tradizione. Si svolge ogni anno il 24 agosto e prende il nome dal patrono dei pastori, San Bartolomeo. In questo giorno i contadini si riunivano e si riuniscono ancora oggi sull’Alpe del Renon per il raggruppamento del bestiame e il successivo mercato. Il bestiame dei contadini, che ha trascorso l’estate in alpeggio, viene radunato presso la malga Saltner e condotto a mezzogiorno con “Goasslschnöllen” (colpi di frusta), richiami dei Saltner (pastori), nitriti e ruggiti. Il luogo di ritrovo è un prato recintato, dove in passato si svolgeva il mercato di Barthlmas e si effettuava lo scambio di merce. Oggi il mercato si svolge a Tre Vie, dove vengono messi in vendita i prodotti agricoli locali. Dal 1927, lo spettacolo è accompagnato dalla banda musicale di Vanga, che dagli anni ‘60 offre anche cibo e bevande. Dopo questo momento speciale sull’Alpe del Renon, nel pomeriggio si scende a Tre Vie, dove la festa d’alpeggio diventa una festa campestre con musica e un divertimento per i bambini. Nel corso degli anni, il Barthlmastag si è trasformato nella più grande festa popolare del Renon ed è conosciuto e amato ben oltre i confini del comune. E cosi si arriva all’alpe Renon: - con l'autobus 166 da Collalbo fino a Pemmern/Tre Vie, orario autobus 166: www.ritten.com/mobil - con la propria auto o navette a pagamento. Da Pemmern: seguendo il sentiero n° 1 si arriva in 40 minuti all’alpe Renon. Dislivello: superando 150 m a piedi. Se il 24 agosto cade di domenica, il raggruppamento del bestiame e il mercato vengono posticipati al lunedì, poiché secondo l’antica usanza la domenica non è un giorno di mercato