La Volkstanzgruppe di Marlengo organizza la festa del Törggelen nel parco pubblico a Marlengo. Intrattenimento musicale! ©IDM Südtirol/Alex Filz

Il tradizionale Törggelefest dell'ASV Eppan Ski si svolge ogni anno la prima domenica di ottobre sulla piazza coperta del festival a St. Michael/Eppan. Dalle ore 11.00 suona il gruppo "Blech und Frech" e dalle ore 14.30 il gruppo "Replay Duo". Verranno servite specialità Törggele fatte in casa come la zuppa di zucca, gli Schlutzkrapfen, i canederli di spinaci e pressa, la salsiccia fatta in casa, il Surfleisch, i Rippelen con canederli e cavolo, i Krapfen, gli Strauben e le castagne. La festa si svolge con qualsiasi tempo. Maggiori informazioni su https://www.eppan-ski.com/veranstaltungen/das-t%C3%B6rggelefest.

Anche quest'anno l'Associazione Turistica di Scena ha organizzato un concerto speciale di beneficenza in Piazza Raiffeisen a Scena. Il trio pop austriaco folkshilfe, nell'ambito del loro tour acustico, farà tappa anche a Scena e si mostrerà da un punto di vista molto personale. Il ricavato andrà in beneficenza alla Fondazione Peter Pan, un'associazione che aiuta i bambini affetti da cancro in Alto Adige. Una serata che commuove i cuori. Aiutaci anche tu ad aiutare, assicurati un biglietto e goditi un concerto straordinario.

Es ist Zeit für frischen Wind und neue Erlebnisse: Freut euch auf ein fantastisches Fest, das euch mitreißen wird! Mit erstklassigem Bier aus dem Herzen Oberfrankens, das für seine Braukunst weit über die Region hinaus bekannt ist, werdet ihr den Geschmack echter Tradition erleben. Dazu gibt es mitreißende Musik, die zum Tanzen und Feiern einlädt, sowie eine große Auswahl an köstlichen Speisen, die keine Wünsche offenlassen. Die richtige Atmosphäre für diesen besonderen Anlass entsteht, wenn wir gemeinsam in Lederhose und Dirndl feiern. Unser herzlichster Dank geht an all die großzügigen Sponsoren, fleißigen Helfer und treuen Gönner, die mit ihrer Unterstützung den Erfolg dieses Festes erst möglich machen. Wir freuen uns auf euch Eure Streetburner

Musica dal vivo e specialità gastronomiche in piazza della chiesa.

Il gruppo di Tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del Törggelen nel Parco Pubblico a Marlengo. Intrattenimento musicale. ©IDM Südtirol/trickytine

Sagra paesana a Rasun di Sotto, organizzato dall'Associazione "Die Traditionellen". SABATO dalle ore 13.30: Allestimento dell'albero della cucugna, in seguito festa nella tenda riscaldata della sagra. DOMENICA: i festeggiamenti iniziano alle 10.30; a pranzo vengono serviti piatti tradizionali. Lotteria alle ore 16.00.

Castagnata alpina a Marlengo Il gruppo Alpini organizza la sua festa del Törggelen nella casa della cultura a Marlengo. Intrattenimento musicale! © Tv Marling_ Frei Sigrid

Vivi il Mountain Open Air con la "Mountain Crew" dal vivo nell'atmosfera unica del Mountain Village Hasenegg! Oltre alla band e a una coinvolgente band di apertura, ti aspetta un'esclusiva Flying Gourmet Experience con Finest Lunch Fingerfood e bevande selezionate (birra, vino, analcolici). I biglietti sono disponibili in prevendita presso l'ufficio turistico di Scena o direttamente all'Hasenegg. Non perdere questo evento indimenticabile!

Bancarella di Natale a Meltina nel centro del paese di Meltina il 29-30 novembre alle ore 18.00 06-07 dicembre alle 18.00 13-14 dicembre alle 18.00 La "Schützenkompanie Mölten" è lieta di incontrarvi e augura a tutti un sereno periodo d'Avvento.