Orchestra Haydn di Trento e Bolzano Finnegan Downie Dear, direttore Isabella Gellis: Valedictions Xiaogang Ye: The Song of the Earth Inseguire la natura dell'anima attraverso i suoni della natura: questo era ciò che spingeva i poeti della dinastia Tang, i cui testi ispirarono G. Mahler per la sua "Canzone della Terra". Egli li conosceva solo attraverso traduzioni di altre lingue. Ora il compositore cinese Xiaogang Ye torna alla fonte originale e scrive la sua "Canzone della Terra", con molto strumento a percussione cinese e un personale senso dell'estetica della poesia cinese. La compositrice britannica Isabella Gellis partecipa con un proprio omaggio alla natura: il suo breve pezzo ruota attorno al fruscio delle foglie nelle antiche cime degli alberi nel gioco con le gocce di pioggia. Una collaborazione tra Dolomites Festival e Transart Festival.

I concerti di quest’anno attorno a “La forza dell’amicizia” sono un omaggio all’amicizia tra la Baviera e l’Alto Adige, espressa attraverso la musica di due compositori, il bolzanino Ludwig Thuille e Richard Strauss, di Monaco, anch’essi legati da una profonda amicizia. Una rete di più di 350 musiciste e musicisti altoatesini compone l’ampia base della Südtirol Filarmonica. Suonano nelle orchestre d’eccellenza di tutto il mondo o sono iscritti nei conservatori più rinomati. Quest’anno 82 di loro torneranno in Alto Adige per tenere concerti a Dobbiaco, Bolzano e Merano, sotto la direzione di Michael Pichler. Un momento clou di questa edizione sarà il concerto di chiusura che si terrà nella famosa Herkulessaal di Monaco di Baviera. Da qui prenderà l’avvio la tournée quadriennale intitolata “Südtirol Filarmonica meets friends“, che la porterà a Vienna nel 2025, a Milano nel 2026 e a Zurigo nel 2027. Programma: Ludwig Thuille (1861-1907) - Ouverture romantica, op. 16 (1897) Richard Strauss (1864-1949) - “Don Juan“, op. 20 (1888) Maurice Ravel (1875-1937) - “Rapsodie espagnole“ (1907) Maurice Ravel (1875-1937) - “La valse“, poèm chorégraphique pour Orchestre (1920)

Il nome di questo coro maschile è un po’ fuori dal comune e merita una breve spiegazione. In dialetto altoatesino, "Brummnet" significa "Perché no?" e fu la risposta dialettale della direttrice del coro, Clara Sattler, alla domanda del coro "Non potresti cantare per noi?" Tuttavia, "Brumm net" significa anche "non canticchiare" e si legge come un invito rivolto agli uomini del coro di cantare correttamente, cioè in modo melodioso. Con la giusta immaginazione si possono facilmente trovare altre interpretazioni. Nel suo percorso ventennale, il coro sotto la direzione di Clara Sattler e Johann van der Sandt si è affermato nel panorama corale altoatesino e oltre i confini del Sudtirolo anche grazie al vasto repertorio e grazie alla perfetta e impeccabile maestria nell’esecuzione. L'ensemble canoro ha mosso i primi passi con la canzone popolare "allo stato naturale", non in concerto ma dove la musica popolare è di casa e dove viene creata spontaneamente: Nei pub, nei bar, nelle locande, in famiglia o quando ci si incontra tra musicisti. È proprio questo il menu musicale che viene presentato nell'elegante ambiente del Centro Culturale di Dobbiaco.