Ingresso libero - Tavola rotonda conclusiva - Presentazione e programma scaricabili da qui: https://tinyurl.com/programmaconvegno2025

PROGRAMMA 9.00- 15.00 ANNULLO FILATELICO 11.30-12.30 piazza Parrocchia 13 ANNULLO ISTITUZIONALE L’Assessore Patrizia Brillo, assieme ai rappresentanti di Poste Italiane e del Club della Visitazione valorizzerà l’iniziativa presso l’Ufficio Centrale delle Poste di Piazza Parrocchia. INSTALLAZIONE ALBERO DELLA GENTILEZZA Verrà installato un Albero della Gentilezza realizzato dalla Comunità-Alloggio Mendola di ASSB. 7.00 - 17.00 vicolo Gumer 7 MOSTRA DI DISEGNI E OPERE DEGLI ALUNNI E DELLE ALUNNE DELLE SCUOLE LANGER La mostra rimarrà visitabile dal 10 al 14 novembre. 7.00- 24.00 via Museo 47 UN MESSAGGIO PER TUTTE E TUTTI Dal 13 al 20 novembre rimarrà esposto dal terrazzo della Biblioteca Civica C. Battisti uno striscione che inneggia alla Gentilezza. 17.30 - 20.00 Sala di Rappresentanza vicolo Gumer 7 VIA A BZ GENTLE COMMUNITY PRESENTAZIONE DEL LIBRO “CORSO DI GENTILEZZA” CON L’AUTRICE ANGELICA MONTAGNA MOSTRA GENTILE REALIZZATA DAL CLUB ARCIMBOLDO TAVOLA ROTONDA

Entreda debant/Eintritt frei/Ingresso gratuito En colaborazion con la Consulta ladina dl Comun de Bulsan Giochi linguistici ladini di Rut Bernardi con musica di Eseleptitun: Georg Maria Lang, Jürgen Winkler e Manny Pardeller L’autrice Rut Bernardi si imbatte continuamente nei limiti della comprensione, perché scrive nella sua lingua madre: il ladino. Ed è proprio così che sono nati i suoi giochi linguistici e l’idea di tradurre il “suono ladino” in musica. Il ladino è una lingua romana che, grazie alla sua ricchezza vocalica, si presta particolarmente bene ai giochi fonetici. Questo suono cattura subito l’attenzione del pubblico – ma non si tratta affatto di un semplice gioco: le poesie vogliono essere prese come dichiarazioni critiche e per questo vengono presentate anche in traduzione. Già il nome dell’inconfondibile ensemble Eseleptitun – nato da un sogno confuso – lascia intuire che ci si troverà di fronte a un universo sonoro insolito e ricco di sfaccettature.