Dolce tentazione o trappola nascosta? Per la Giornata Internazionale dei Musei, il Museo della Farmacia di Bressanone presenta la mostra „Dolce da morire? / Zuckersüß, oder?“. Se un tempo miele e melassa erano ingredienti palesi nei nostri alimenti, oggi lo zucchero si cela dietro nomi come maltosio o glucosio. Mettetevi alla prova con il nostro gioco interattivo sugli zuccheri nascosti e scoprite i segreti dei nostri reperti storici! Vi aspettiamo il 17.05 dalle ore 11 alle 17.

Handverlesene Autorinnen und Autoren aus dem deutschen Sprachraum treffen sich am 25. April beim Zweiten Südtiroler Krimifestival im Astra Brixen. Bestsellerautorinnen, Preisträger und vielversprechende neue Stimmen feiern dort gemeinsam den Krimi. Höhepunkt ist die Lange Nacht des Krimis: Ab 18 Uhr lesen alle teilnehmenden Autor:innen aus ihren Werken. Für zusätzliche Überraschungen sorgen „Die Muskeltiere“ vom TPZ mit kriminellen Improvisationen. Musik, Snacks und ein gemütliches Get-together lassen den Abend entspannt ausklingen. Die Lange Nacht des Krimis bietet die perfekte Gelegenheit, neue Lieblingsautorinnen und -autoren kennenzulernen, Bücher am Stand der Athesia zu kaufen und signieren zu lassen oder einfach mit anderen Krimifans ins Gespräch zu kommen. Rund um den Festivaltermin finden in ganz Südtirol weitere Lesungen sowie besondere Aktionen wie ein Vorabend im TPZ, ein Krimidinner und eine Kinderlesung statt. Infos und Tickets: www.krimifestival.com

In occasione della Giornata internazionale dei musei, l’Hofburg di Bressanone apre le sue porte con ingresso gratuito e offre un programma di visite guidate ricco e variegato per tutti gli interessati: - ore 10:00 (DE) - ore 10:30 (IT con interprete) - ore 11:00 (IT) - ore 13:30 (DE con interprete) - ore 15:00 (DE) - ore 15:30 (IT) L’offerta speciale della giornata consiste in due visite guidate accompagnate da interpreti della lingua dei segni: alle 10:30 in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e alle 13:30 in Lingua dei Segni Austriaca (ÖGS). Vi aspettiamo numerosi!