Scegli la tua lingua, siediti e chiacchiera in modo naturale con un madrelingua. Niente lezioni, dizionari o esercizi: solo voglia di parlare! Cambia tavolo quando vuoi. Basta una conoscenza linguistica di base. Ingresso libero e gratuito, senza iscrizione. Tavoli linguistici: Deutsch · Italiano · English · Español · Français Punto d'incontro: ST. JOSEF Bar – Merano

L’artista Carla Cardinaletti, ideatrice dell’opera Art. 9, ispirata all’omonimo articolo della Costituzione Italiana e dedicata al Centro per i suoi 20 anni di attività, dialoga con Francesco Palermo, costituzionalista ed esperto di politiche culturali a livello locale. Nel corso dell’incontro interverranno Daniela Rossi Saretto, presidente della Società Dante Alighieri, e Luigi Cirimele referente meranese di Fondazione Upad. Modera la giornalista Katia De Gennaro. ___ Al termine della serata, l’opera dell’artista verrà inaugurata alla presenza dell’assessora alla cultura Antonella Costanzo. ___ Sei invitato! Il team di Mairania 857 – Stefania Borin, Giorgio Loner e Giovanna Podavini – avrà il piacere di accoglierti. Si ringrazia: Cantiere comunale ed Elektroluce per l’installazione dell’opera Nell’ambito dei festeggiamenti per centro/venti/anni/per/la/cultura Entrata libera

Die Arunda 110 widmet sich Wendelin Kugler und seinem Vater Eduard. Als bildender Künstler und Lehrer am Kunstgymnasium Meran lebt Wendelin Kugler seine Kreativität auf vielen Ebenen aus. Inside sprach mit ihm über diese Neuerscheinung und über sein Schaffen. Was ist die Arunda? Arunda ist eine Südtiroler Kulturzeitschrift, gegründet 1976 in Schlanders. Sie feiert heuer ihr 50-jähriges Bestehen. Einer der Gründer des Projekts ist Hans Wielander. Anfänglich handelte es sich um eine Zeitschrift, die viermal jährlich erschien, diese entwickelte sich zu einer hochwertigen Kulturbuch-Reihe. Die Themenvielfalt ist groß: Kunst, Literatur, Musik, Handwerk, Architektur, Geschichte, Ethnologie…. Wie kam es zur Publikation Eduard & Wendelin Kugler. Weitergeben. Eine Stereografie? Es war eine wegweisende Begegnung in einem Elektrogeschäft in Schlanders. Dort traf ich Ulrich Wielander, den jetzigen Leiter der Arunda. Wir kamen ins Gespräch, die Idee wurde geboren, eines kam zum anderen und es folgten Monate intensiver kreativer Zusammenarbeit. Was gibt es in diesem Buch zu entdecken? Erzählt werden die Lebens- und Schaffensgeschichte meines Vaters Eduard und von mir. Ich absolvierte die klassische Ausbildung zum Akademischen Maler. Meines Vaters Weg könnte man verschlungen nennen, er übte den Beruf des Herrenschneiders aus, lernte, holte das Abitur nach, unterrichtete dann am Realgymnasium. Zudem baute er Modellflugzeuge, brachte sich selbst das Geigen-Bauen bei. Es gibt u.a. einen biografischen Teil, eine Auswahl meiner Werke, Texte zur Kunst und zum Geigenbau….