Mit: Georg Kaser, Peter Schorn Regie: Marc Günther „Was die Welt im Innersten zusammenhält…“ Seit 2013 gespielt, erfreut sich das fulminante Spektakel mit Tiefgang immer noch ungebrochener Beliebtheit und so ist auch 2026 Goethes Faust eine feste Größe im ehemaligen Gefängnis. Kaser und Schorn nähern sich dem Mysterium in dieser immer noch zeitgemäßen Inszenierung von Marc Günther auf ganz unverkrampfte Art: Das Stück beginnt schlicht als Goethe-Lesung, bald schon verselbständigen sich aber die Figuren und die Geschichte zieht die beiden Schauspieler in ihren Sog. Mit einfachen Mitteln verwandeln sie sich in „höllischem“ Tempo von Faust und Mephisto in Gretchen und Famulus Wagner, vom suspekten Pudel und besorgten Bruder zur gewissenlosen Marthe, zu Meerkatern und Hexen… Und das ist erst ein Tröpfchen Fegefeuer!

Io.Co Show, das frischeste und frechste zweisprachige Format Südtirols, kommt ins Staudenparadies. Auch Interviews mit zwei besonderen Gästen dürfen nicht fehlen, ganz wie in einer echten TV-Talkshow… nur ohne Kameras. In una serata d’inizio estate, l’entertainer Gianluca Iocolano – accompagnato dalla band guidata dal maestro Roberto Tubaro – porterà in scena riflessioni graffianti sull’attualità, tra provocazioni e momenti di pura improvvisazione. E soprattutto senza filtri! ‍ 🪑 Freie Platzwahl / posti a scelta libera 🕖 Einlass ab / Ingresso dalle: 19:30 Uhr / ore 🕖 Beginn Show / inizio Show: 21:00 Uhr / ore 🕘 Kosten / costi: 20 € (Bezahlung am Eingang / pagamento all’ingresso) 🌧 Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung nicht statt ‍ Kartenreservierung / Prenotazione biglietti: Whatsapp 334 9380431 oder online

Le tavole (...Bretter) del palcoscenico che solitamente ospitano i grandi classici scricchiolano per le risate in questa serata di cabaret dedicata alle nuove voci della comicità, dove lingue e stili diversi si incontrano sulla stessa scena. Uno show bilingue in italiano e tedesco che gioca con le differenze culturali, i malintesi e un umorismo senza confini. Sul palco ci saranno, tra gli altri, i comici Gianluca Iocolano e Jakob Windschnur, Miriam Trockner, Yomer – e forse anche qualche ospite a sorpresa. Una serata all'insegna dell'ironia, della sperimentazione e della comicità contemporanea.