Audaci della Cultura - 22 ottobre - Gianluca Iocolano intervista Martina Schullian giovedì 22 ottobre ore 18 Gianluca Iocolano intervista Martina Schullian Imprenditrice, fiorista, figura di riferimento della cultura e del giardinaggio a Bolzano. Ha studiato storia dell'arte, germanistica e letteratura a Monaco e a Vienna; rientra a Bolzano nel 1994, prende in mano l'azienda di famiglia fondata dal padre Franz Schullian nel 1948 e trasforma la storica floricoltura in un punto di incontro tra botanica, arte e cultura, ospitando mostre, concerti, presentazioni di libri e un piccolo museo della floricoltura all'interno delle serre.

Buch & Performance In einer beschaulichen Schweizer Kleinstadt geschieht Erstaunliches: Kaum gegründet, mischen Sabine und Schanti mit ihrem Verein „Polyphon Pervers“ die Kulturszene auf. Risikofreudig und clever agierend steigen sie als Theater-Produzentinnen zu nationalen Größen auf und scharen eine illustre Runde um sich: vom eitlen Regisseur Lucien über den Ghostwriter Yves bis zu Jules und seinen Hanf-Bauern, die unversehens als Performance-Künstler brillieren. Dem Erfolg ordnet der Verein für Unterhaltung im Laufe der Geschichte alles unter, und so folgen auf erste Unsauberkeiten schon bald lukrativere Formen des Betrugs. Béla Rothenbühler belebt mit „Polyphon Pervers“ die Tradition des Schelmenromans neu – diesmal mit schlagfertigen Hochstaplerinnen. Seine satirische Reise durch die Kulturszene ist ein Meisterwerk der Unterhaltung, das im Luzerndeutschen Original den Schweizer Literaturpreis 2025 gewann und in der Standarddeutschen Übersetzung von Uwe Dethier für die Hotlist 2025 nominiert war. Bei der Lese-Performance mit Béla Rothenbühler wird der Sound beider Versionen zum Hör-Erlebnis.

Viaggia per il mondo senza lasciare Bolzano! Cinque serate per promuovere il dialogo interculturale. Ognuna dedicata a un paese, alla sua lingua e alle sue tradizioni. Questa volta si vola sull'Isola di Smeraldo: "Irlanda: St. Patrick's Day." Dove: alpha beta piccadilly Bolzano Costo dell'evento: 5 €