CON ENSEMBLE POPOLARE DI CANTI E DANZE “ISUF MYZYRI” – ELBASAN, ALBANIA Con il sostegno dell’associazione panalbanese Arbëria I balli folkloristici albanesi rappresentano una delle espressioni più vive e coinvolgenti della tradizione culturale del Paese delle Aquile. Tramandati di generazione in generazione, questi balli raccontano la storia, le emozioni e l’identità delle diverse regioni dell’Albania. Caratterizzati da movimenti energici, ritmi incalzanti e una forte componente collettiva, i balli si svolgono spesso in cerchio o in fila, simboleggiando unità e comunità. Durante la serata saranno messe in scena danze tradizionali provenienti da diverse zone dell’Albania, alternando coreografie eleganti e misurate ad altre più dinamiche e complesse. Il tutto accompagnato da canzoni popolari fortemente evocative. I costumi tradizionali, ricchi di colori e decorazioni, aggiungono valore scenico e raccontano l’appartenenza regionale dei danzatori. Un’occasione per scoprire un simbolo di orgoglio culturale, capace di unire passato e presente attraverso il linguaggio universale della danza e della musica. * la partecipazione del pubblico agli eventi è gratuita ma è necessaria la prenotazione sulla piattaforma Eventbrite. L’Ensemble di Canti e Danze Popolari “Isuf Myzyri” è stato fondato nell’ottobre del 1979 dall’Artista del Popolo Isuf Myzyri, creatore del folk popolare, che pose le basi della tradizione della musica popolare di Elbasan, cittadina dell’Albania centrale, conferendole originalità e uno stile unico. L’Ensemble negli anni ha vinto numerosi premi e si è esibita nei maggiori festival albanesi e balcanici, e possiede oggi un repertorio ampio e variegato, comprendendo canzoni cittadine elbasanesi, canti dell’Albania centrale e, più recentemente, anche canti di Dibra e danze dell’Albania centrale, del Sud e del Nord.

Spettacolo finale di tutte le classi di danza della MurX Academy Appiano. Circa 130 bambini e ragazzi tra i 6 e i 20 anni presenteranno sul palco della Sala Culturale di Appiano le loro coreografie finali, con un ampio spettro di stili: dall’eleganza della danza classica ai successi musicali più attuali, fino ai coinvolgenti ritmi hip hop. Gli allievi sono seguiti dagli insegnanti Denis Lodola, Nicole Montecchio, Andrea De Valiere e Linda Konrad. A condurre la serata sarà Doris Warasin. Inizio spettacolo: domenica 7 giugno 2026 alle ore 16:00 (Minis & Kids) e 19:00 (Teens & Juniors) Classi partecipanti: Ballett Vorstufe 1, 2, 3 Ballett Anfänger Ballett Intermediate Modern Dance Contemporary Kreativer Kindertanz Kids Dance Musical Dance 1 und 2 Hip Hop Minis Hip Hop Kids Hip Hop Teens Hip Hop Junior

ROMEO E GIULIETTA – LA TRILOGIA (lingua tedesca) Tre gruppi. Tre prospettive. Una storia immortale. Ispirandosi a Romeo e Giulietta nasce un progetto musicale che racconta in modo nuovo la celebre storia d’amore. Nella prima parte, i Musical Kids mostrano l’infanzia di Romeo e Giulietta: un mondo fatto di giochi e primi incontri, dove però si percepiscono già le ombre dell’odio tra le famiglie. Successivamente, i Musical Teens portano in scena la storia conosciuta: appassionata, intensa e ricca di drammaticità. Due giovani si ribellano a un mondo che non accetta il loro amore. Infine, i Musical Juniors intraprendono una nuova strada e continuano il racconto: cosa succede se Giulietta sopravvive? Una riflessione sulla perdita, sulla memoria e sulla domanda di come l’amore possa continuare a vivere oltre la morte. Una trilogia sulla crescita, sulle scelte – e sulla forza dell’amore, che si trasforma ma non scompare mai. In scena gli allievi delle classi musical della MurX: Musical Kids Musical Teens Musical Juniors Musica e canto: Doris Warasin Danza e coreografia: Linda Konrad Recitazione e drammaturgia: Alexandra Hofer Lunedì 1 giugno alle ore 18:00 Martedì 2 giugno alle ore 18:00 presso la Sala Culturale di Appiano