Buch & Performance Foto © Nicole Brugger / Verlag Voland & Quist Béla Rothenbühlers Roman ist ein satirischer Ritt durch die junge Schweizer Kulturszene – und ein „polyphones“ Sprachkunstwerk, das keiner besser vorträgt, als er selbst. In einer beschaulichen Schweizer Kleinstadt geschieht Erstaunliches: Kaum gegründet, mischen Sabine und Schanti mit ihrem Verein „Polyphon Pervers“ die Kulturszene auf. Risikofreudig und clever agierend steigen sie als Theater-Produzentinnen zu nationalen Größen auf und scharen eine illustre Runde um sich: vom eitlen Regisseur Lucien über den Ghostwriter Yves bis zu Jules und seinen Hanf-Bauern, die unversehens als Performance-Künstler brillieren. Dem Erfolg ordnet der Verein für Unterhaltung im Laufe der Geschichte alles unter, und so folgen auf erste Unsauberkeiten schon bald lukrativere Formen des Betrugs. Béla Rothenbühler belebt mit „Polyphon Pervers“ die Tradition des Schelmenromans neu – diesmal mit schlagfertigen Hochstaplerinnen. Seine satirische Reise durch die Kulturszene ist ein Meisterwerk der Unterhaltung, das im Luzerndeutschen Original den Schweizer Literaturpreis 2025 gewann und in der standarddeutschen Übersetzung von Uwe Dethier für die Hotlist 2025 nominiert war. Bei der Lese-Performance mit Béla Rothenbühler wird der Sound beider Versionen zum Hör-Erlebnis. Es liest und erzählt: Béla Rothenbühler Einführungsgespräch: Monika Obrist Zeit: Sonntag, 15. November 2026, 19 Uhr Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1 Eintritt frei Eine Veranstaltung der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut im Rahmen des Literaturfests im Waltherhaus

Zur Eröffnung des Literaturfestes präsentiert die Wiener Autorin, Schauspielerin und Vorlesekünstlerin Lena Raubaum Gedichte, Geschichten und Gedanken voller Sprachwitz, Ausdruckskraft und Feingefühl. Das Publikum erlebt hier alles andere als eine „klassische Lesung“. Es wird beschenkt mit einem klugen und vergnüglichen Abend zum Nachdenken, Schmunzeln und Durchatmen – für Literatur- und Theaterbegeisterte, für Kleine, Große und alle dazwischen. Und für alle, die sich gerne von Worten umarmen, von inneren Bildern beflügeln und vom Rückenwind der Bücher tragen lassen.

Energia tra rinnovabili e nucleare: quali scenari per il futuro? Come garantire energia sufficiente, accessibile e affidabile riducendo al tempo stesso le emissioni climalteranti? Quale ruolo possono avere le fonti rinnovabili e quale contributo può offrire il nucleare nei sistemi energetici dei prossimi decenni? Sono alcune delle domande al centro della Conferenza culturale organizzata dal MUA (Movimento Universitario Altoatesino), in programma martedì 10 novembre 2026 alle ore 18:00, presso l’aula magna della sede MUA in via Firenze 51 a Bolzano e contemporaneamente online. L’incontro fa parte delle conferenze culturali organizzate ogni anno dal MUA, un ciclo di appuntamenti dedicati all’approfondimento e al confronto su temi di attualità, cultura e società. Le iniziative si rivolgono agli studenti e a tutte le persone interessate, con l’obiettivo di offrire occasioni di conoscenza, dialogo e partecipazione. A parlarne sarà il professor Marco Baratieri, docente della Libera Università di Bolzano, dove si occupa di ingegneria energetica, efficienza energetica e valorizzazione di biomasse e rifiuti per la produzione di energia e biocombustibili. La conferenza partirà da una questione centrale: quale mix energetico può rispondere alle esigenze del futuro? Le rinnovabili, come solare, eolico e idroelettrico, sono fondamentali nella transizione, ma richiedono reti adeguate, accumuli e una gestione efficace della domanda. Il nucleare può produrre elettricità a basse emissioni operative, ma solleva questioni di costi, tempi, sicurezza e gestione dei rifiuti radioattivi. L’incontro avrà un taglio divulgativo e sarà aperto al confronto con il pubblico. Il professor Baratieri analizzerà i principali scenari energetici e le questioni scientifiche, tecnologiche ed economiche che orienteranno le scelte future