L’incontro tra due mondi: la scienza e il corpo fisico/emotivo, nella malattia. Una performance di danza contemporanea e voce recitante che mette in scena l’aspetto scientifico e fisiologico della malattia, che quando colpisce l’uomo ne trasforma il corpo, sollecitato dalla necessi-
tà di compensazione ed adattamento. La “voce scientifica” delineerà il concetto di malattia, raccontando il movimento del corpo dal suo punto d’origine, libero e mobile, fino all’esito della sua trasformazione nella malattia: rigido, deforme, e degenerativo.


Stefania Bertola, dancer, choreographer and teacher, trained as a dancer
in Bolzano. She then pursued her study path in various cities including Ber-
lin, New York and in Israel where she spent a period at the Kibbutz Contem-
porary Dance Company (IL). She then improved as a dancer and teacher at
CIMD (International Center of Movement and Dance) in Milan.