Beats, Performances und Kunst bei Summer at NOI: fünf Sommerabende, fünf Kulturkollektive. Offen für alle, Eintritt frei. Den Auftakt macht am 4. Juni das Bozner Kulturkollektiv Supermarket, das mit „Suoni Indiependenti“ lokale und unabhängige Musikschaffende feiert. Drei Acts aus der Indie-Szene teilen sich die Bühne mit zwei DJ-Sets und öffnen den Raum für eine inklusive und partizipative Musikkultur in Bozen. Dabei geht es auch um die Menschen, die Musik möglich machen: Ein Talk mit PERFAS (Performance Artists Association) rückt zu Beginn der Veranstaltung kulturelle Arbeit, Rechte im Musiksektor und die Rolle von Konzerten als Orte für Inklusion und gesellschaftlichen Dialog in den Fokus. Eine Fotoausstellung zu lokalen Events und Konzerten zeigt, wie Musik Gemeinschaft stiftet – damals, heute und vielleicht erst recht auch morgen. Sollte es regnen, freut sich die Natur – und wir finden einfach einen anderen Tag, um gemeinsam zu tanzen!

Inaugurazione Terrazza Club85 & Green Energym Wellness & Fitness Center L’estate è finalmente alle porte e siamo felici di presentarti una nuova collaborazione tra Green Energym Wellness & Fitness Center e Club85, pensata per unire benessere, divertimento e socialità in un’unica esperienza. Per inaugurare questa partnership, ti invitiamo ufficialmente all’evento: INAUGURAZIONE TERRAZZA CLUB85 & Green Energym Wellness & Fitness Center Sarà una serata esclusiva dove l’atmosfera wellness incontrerà l’energia della musica, sotto il cielo estivo di Bolzano. LA TUA PREVENDITA: I posti per la serata inaugurale sono limitati e la richiesta è già molto alta. Acquistando la prevendita in anticipo avrai: - Coupon per la GRIGLIATA delle ore 22:00 - 1 Drink incluso - Ingresso garantito (evitando il rischio del sold out) - Accesso prioritario alla serata Le prevendite sono già disponibili al prezzo di Soli 20€ presso la reception di Green Energym Wellness & Fitness Center, in Via Galvani 3. Passa a trovarci dopo il tuo allenamento e assicurati il tuo accesso alla festa che darà ufficialmente il via all’estate 2026. Non fartela raccontare… viviamola insieme! Ti aspettiamo in terrazza!

Ein Fest für alle jungen Menschen in Bozen: Musik, Vibes und und die Chance, neue Perspektiven zu entdecken – vom Ehrenamt bis zum Landeszivildienst, ganz nah und persönlich. Was dich erwartet Ein Mix aus Musik, Energie und Austausch: Auf der Bühne stehen lokale Jugendbands wie The Decades, Bright, Adesso ci sono loro und Dirty Walkers. Neben der Musik erwarten dich: - Infostände lokaler Vereine & Organisationen - Einblicke in den Landes-Zivildienst 2026 in Hinblick auf die Ausschreibung 2026 - Möglichkeiten, dich aktiv einzubringen und Teil der Community zu werden Wer dabei ist Zahlreiche lokale Vereine, darunter: GWB, Mandacarù, Sozialbetrieb Bozen BSB, Volontarius, Weißes Kreuz, Rotes Kreuz, Caritas, UISP, VKE, Auser, ADMO, La Strada – Der Weg, CSV, StreetworkBZ, Spazio und viele mehr. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung verschoben.