Aperitivo Lungo 6TO9, der Treffpunkt für die Happy Hour. Prickelnde Cocktails, hausgemachtes Fingerfood und eine entspannte Atmosphäre mit Musik machen die Laurin Summer Lounge zum „place to be“ in Bozen. Beats by Dj aka ARNO PARMEGGIANI

Fest der Freiwilligen Feuerwehr St. Jakob-Grutzen mit Unterhaltung, Gastronomieständen und Musik sowie einer Ausstellung historischer Feuerwehr-Fahrzeuge, die in St. Jakob und danach auch in Steinmannwald und Leifers präsentiert werden.

Es werden wieder die geheimgehüteteten, historischen Innenhöfe und Keller geöffnet und die zahlreichen Vereine von St. Pauls | Eppan freuen sich, Sie mit den verschiedenen, kulinarischen Gerichen vom traditionellen "Giggerle" bis hin zu typischen Südtiroler Köstlichkeiten zu verwöhnen. Programm: Freitag, 4. September 19.00 Uhr: Unterhaltung mit Karrerbrass 02.00: Festende In den Innenhöfen und Gassen verköstigen Sie die Vereine mit reichhaltigem Speiseangebot. Samstag, 5. September 17.00 Uhr: Eröffnung mit Sternenmarsch 18.30 Uhr: Konzert Musikkapellen 21:00 Uhr: Unterhaltung mit "The Snoops" 02:00 Uhr: Festende Sonntag, 6. September 09.00 Uhr: Festgottesdienst 10.30 Uhr: Konzert einer Musikkapelle 12.00 Uhr: Konzert einer Musikkapelle 14.00 Uhr: Volkstanzgruppe Kaltern 15.00 Uhr: Ziehung Lotterie 18.00 Uhr: Festende