Ein Abend ganz in Weiß – von der Kleiderordnung bis zur Tischwäsche. Das goldene Licht spiegelt sich im Pool, während der Laurin-Garten zum Leben erwacht und sich in eine pulsierende Bühne für eine unvergessliche Sommerparty am Pool verwandelt. Genießen Sie von 18:00 bis 22:30 Uhr saisonale Signature-Cocktails aus der Laurin Bar, ein DJ-Set, das genau weiß, wann es Zeit ist, die Musik lauter zu drehen, und dieses seltene Gefühl, an diesem lang ersehnten Sommerabend genau hier zu sein. BEATS: DJ FRANCO B. Reservierungen: 0471 311 570, bar@laurin.it Für alle zugänglich: auch ohne Reservierung sind Sie herzlich willkommen.

Es werden wieder die geheimgehüteteten, historischen Innenhöfe und Keller geöffnet und die zahlreichen Vereine von St. Pauls | Eppan freuen sich, Sie mit den verschiedenen, kulinarischen Gerichen vom traditionellen "Giggerle" bis hin zu typischen Südtiroler Köstlichkeiten zu verwöhnen. Programm: Freitag, 4. September 19.00 Uhr: Unterhaltung mit Karrerbrass 02.00: Festende In den Innenhöfen und Gassen verköstigen Sie die Vereine mit reichhaltigem Speiseangebot. Samstag, 5. September 17.00 Uhr: Eröffnung mit Sternenmarsch 18.30 Uhr: Konzert Musikkapellen 21:00 Uhr: Unterhaltung mit "The Snoops" 02:00 Uhr: Festende Sonntag, 6. September 09.00 Uhr: Festgottesdienst 10.30 Uhr: Konzert einer Musikkapelle 12.00 Uhr: Konzert einer Musikkapelle 14.00 Uhr: Volkstanzgruppe Kaltern 15.00 Uhr: Ziehung Lotterie 18.00 Uhr: Festende

Jährlich am 15. August organisiert die Musikkapelle Oberbozen den zur Tradition gewordenen und weit im Land bekannten Oberbozner Kirchtag am überdachten Festplatz. Begonnen wird mit einem zünftigen Frühschoppen um 11 Uhr. Um 14 Uhr lädt die Musikkapelle mit dem Kirchtagsumzug zum Verweilen am Festplatz. Dabei werden keine Mühen gescheut und von den Musikanten prächtige Festwagen aufgebaut, welche Schaubilder zu einem Thema aus den eng verbundenen Rittner Wirtschaftsbereichen, wie Landwirtschaft, Handwerk und Tourismus verdeutlichen. Mit dem Flieger-Karussell, der „Spielfischerei" und vielen weiteren interessanten Spielen, sowie mit allerlei typischen Köstlichkeiten, welche direkt frisch am Festplatz von den fleißigen Helfern zubereitet werden, ist gewiss für Jeden, ob Jung oder Alt, etwas dabei. Nicht nur der Genuss und der Spaß werden hier groß geschrieben, sondern auch das Musikalische. So gelingt es der Musikkapelle Oberbozen immer wieder den Festbesuchern feinste Blasmusik aus Nah und Fern zu präsentieren