Ein Faschingshighlight für die ganze Familie Am Faschingsdienstag, den 17. Februar 2026, erstrahlt Tramin erneut im bunten Glanz des Kinder-Egetmannumzugs – einem der ältesten und faszinierendsten Faschingsbräuche im Alpenraum, der in geraden Jahren speziell den jungen Traminern gewidmet wird. Dieser Umzug ist eine Miniaturversion des großen Egetmannumzugs und bietet einen einzigartigen Einblick in die traditionsreiche Faschingszeit. Die Kinder übernehmen die Rollen der Erwachsenen: Trompeter, Ausschnöller, Ausmesser und Wegmacher führen die Prozession an, gefolgt von den Schnappviehern und den prächtigen Hochzeitkutschen des Egetmann-Hansl. Weitere farbenfrohe Wagen, darunter die der Bäckerei, der Schmiede und der berühmten Altweibermühle, vervollständigen das bunte Spektakel. Ein besonderes Highlight bei diesem Umzug ist, dass auch Mädchen teilnehmen dürfen, was ihn noch vielfältiger und lebendiger macht. Denn beim Egetmann Umzug der Erwachsenen, dürfen keine Frauen mitlaufen. Diese Regelung geht auf eine lange historische Tradition zurück. Die Atmosphäre lässt sich kaum in Worte fassen – man muss sie einfach erleben. Der Klang der Trompeten, der Duft von frisch gekochter Polenta in der Luft und die Leidenschaft der jungen Akteure machen dieses Ereignis zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es ist ein Fest für alle Sinne, das sowohl Einheimische als auch Gäste aus nah und fern jedes Jahr aufs Neue begeistert.

Visiteremo la nuova Facoltà di Ingegneria, inaugurata nel 2024 all'interno del NOI Techpark. Un polo d'avanguardia specializzato in robotica, automazione e intelligenza artificiale. L'architetto Luca Paterno ci illustrerà le caratteristiche architettoniche dell'edificio, mentre il Dott. Wilhelm Sapelza, responsabile dei laboratori, ci guiderà all'interno degli spazi di ricerca dove si sviluppano le soluzioni tecnologiche del futuro. INFORMAZIONI UTILI: Partecipanti: 20 persone; Ritrovo: ore 15:00 ingresso facoltà, Via Bruno Buozzi 1 Bolzano Afflusso: mezzi privati o pubblici Durata: 2 ore circa Limitazioni: nessuna Contributo di partecipazione consigliato: 10 € iscritti FAI non iscritti 15 € Prenotazione: https://faiprenotazioni.fondoambiente.it/evento/facolta-di-ingegneria-bolzano-45213. entro il 24 febbraio Informazioni: bolzano@delegazionefai.fondoambiente.it

“Modenschau Liebe und Mode” – im Rahmen des Projekts "Vogue 70+" im BSB Am Mittwoch, 4 Februar 2026, um 15:30 Uhr findet im Seniorenwohnheim Don Bosco in der Mailandstraße 170 in Bozen di zweite Modenschau mit und für die Bewohren der Wohnheime Don Bosco und Villa Europa des BSB statt. Im Rahmen des Projekts "Vogue 70+" unter der Leitung von Dr. Antonella Martire, Imageberaterin, und mit Unterstützug des BSB wird eine Modenschau organisiert, um die Arbeit der Bewohner, Animatoren und Betreuer von zwei der vier Seniorenwohnheime des BSB zu würdigen. Es werden der Stadtrat für Sozialpolitik Dr. Patrizia Brillo, der Leiter der Abteilung für lokale Dienste an die örtliche Gemeinschaft und die Generaldirektion des BSB anwesend sein.