Einloggen

Einloggen

ZELTlectio_School of Literary Translation - Veröffentlicht von cusanusakademie

0
×

Achtung

Dieses Event ist vorbei, bleibe mit uns für weitere Events

Event-Informationen

Referentinnen: Anna Ruchat, Zürich; Theresia Prammer, Niederösterreich

Lehrgang zum Übersetzen von Literatur für die Sprachkombinationen deutsch->italienisch und italienisch->deutsch.

Das Europäische Zentrum für Literatur und Übersetzung zeigt, wie spannend und wichtig Literaturübersetzung ist.

Denn durch Übersetzungen lernen wir, Unterschiede in Sprache und Kultur zu verstehen – ein Schlüssel für mehr gegenseitiges Verständnis. Literatur ist voller Geschichten, Stimmen und Perspektiven. Übersetzungen machen sie für uns alle zugänglich – und eröffnen neue Blickwinkel auf die Welt.

Kontakte :

Datum und Uhrzeit des Events :

Notizen über die Uhrzeiten :

SA 27.09., neunteiliger Lehrgang.

Veröffentlicht von :

Könnte dich auch interessieren :

  • Ziel und Inhalt: Geschickte Hände, eine Prise Rhythmusgefühl und vor allem Freude an der Musik und dem Musikmachen verwandeln ein Paar einfacher Holzlöffel in ein Perkussionsinstrument mit vielfältigen rhythmischen Möglichkeiten. Zudem passt es in jede Hosentasche, um bei Bedarf hervorgeholt zu werden. Wir lernen in diesem Kurs die korrekte Grundtechnik des Löffelspielens, verschiedene Wirbel bzw. rhythmische Verzierungen. Auch werden wir mehrstimmiges Löffeln üben und Begleitungen zu traditionellen Tänzen aus dem Alpenraum einstudieren, wie z.B. einer Polka oder einem Boarischen sowie zu einem irischen Stück. Die Löffel werden vom Referenten zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmer*innen erhalten alle Inhalte des Workshops in einfacher Notenschrift transkribiert als PDF zugeschickt. Zielgruppe: Alle Interessierten Teilnehmerzahl: 8 - 12 Ort: Bildungshaus Jukas, Brixen Zeit: Samstag, 21. März 26, 14.00 – 18.00 Uhr Beitrag: 55,00 € inkl. 22% Mwst. 49,50 € Frühbucherpreis bis 15.01.26 Referent*in: Jan Langer, Tisens. Freiberuflicher Musiker und Landartkünstler. Unterrichtstätigkeit an verschiedenen privaten und öffentlichen Institutionen im In- und Ausland. Konzerte mit der Gruppe Opas Diandl im gesamten deutschsprachigen Raum, CD Produktionen, Filmmusik und Fernsehauftritte Anmeldeschluss: 09.03.2026
  • Ziel und Inhalt: Die Knospen sind das Lebendigste der Pflanzen und stecken voller Vitalität. Die Gemmotherapie nutzt diese Vitalität als Regenerations- und Heilkraft für den Menschen. Ob Husten, Schnupfen oder Heiserkeit, ob schmerzende Gelenke oder Magenbeschwerden: Heilmittel aus frischen Knospen können schnell und sanft Abhilfe schaffen. In dieser Werkstatt erhalten wir Einblick in diese sehr junge Form der Pflanzenheilkunde. Am Vormittag widmen wir uns der Knospenkunde – wie bestimmt man Knospen und wie erkennt und sammelt man sie im Winter? Nach einer kurzen Exkursion an der Eisackpromenade widmen wir uns der Gemmotherapie. Dabei stellen wir ein Urmazerat und eine D1-Verdünnung zum Mitnehmen her. Zielgruppe: Multiplikator*innen in pädagogischen, sozialen und gesundheitsorientierten Berufen, Eltern und alle Interessierten Teilnehmerzahl: 8 - 15 Ort: Bildungshaus Jukas, Brixen Zeit: Samstag, 14. März 26, 9.00 – 12.30 und 14.00 – 17.30 Uhr Mitzubringen: Kleines Schneidbrett, Messer (wenn möglich Keramikmesser) Beitrag: 85,00 € inkl. 22% Mwst. 76,50 € Frühbucherpreis bis 15.01.26 Die Materialspesen von ca. 10,00 Euro werden beim Kurs direkt bei der Kursleiterin bezahlt. Referent*in: Brigitte Curti, Leifers. FNL-Kräuterexpertin (Expertin der Kräuterakademie nach Ignaz Schlifni und dem Verein Freunde naturgemäßer Lebensweise in Kärnten), Kräuterpädagogin, Phytopraktikerin Anmeldeschluss: 02.03.2026
  • Es gibt Termine vom 12 März 2026 bis 14 März 2026
    Wissenschaftliche Tagung in Brixen Obwohl Kirchtürme das Erscheinungsbild der Tiroler Kulturlandschaft prägen, wurde ihnen seitens der wissenschaftlichen Forschung bislang wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Im Rahmen einer wissenschaftlichen Tagung soll deshalb versucht werden, dieses vielfältige Thema unter verschiedenen Gesichtspunkten zu behandeln. Thematisiert werden nicht nur die Funktion, Bedeutung und Symbolik der Türme im Allgemeinen, sondern auch die spezielle Situation in Südtirol im 20. Jahrhundert, die Frage der unterschiedlichen Farben der noch aus der Gotik stammenden Spitzhelme und der barocken Zwiebelhauben, die architektonisch bemerkenswerte Schräglage des Chores der im Kern mittelalterlichen Haller Stadtpfarrkirche, restauratorische Aspekte, die historischen Glockenstühle und die kulturgeschichtliche Besonderheiten der Glocken in Tirol und in Südtirol. Tagungsprogramm Den einleitenden Abendvortrag am Donnerstag, 12. März um 20 Uhr hält Andreas Lehne über Funktion, Bedeutung und Symbolik der Kirchtürme. Am Freitagvormittag, 13. März ab 9 Uhr geht es weiter mit vier Referaten. Martin Laimer gibt einen Überblick über Glockentürme in Südtirol. Reinhard Rampold bietet zuerst einen architekturgeschichtlichen Streifzug durch die Kirchturmlandschaft des Bundeslandes Tirol an, dann bespricht er die Farben der Tiroler Kirchturmdächer: rot oder grün? Helmut Stampfer wiederum referiert über die Geschichte der Südtiroler Kirchtürme im 20. Jahrhundert. Am Freitagnachmittag wird eine Exkursion für maximal 25 Personen angeboten, zuerst geht es nach Neustift zum Besuch des Turms der Klosterkirche mit Führung von Hanns-Paul Ties und anschließend zurück nach Brixen in den Turm der Pfarrkirche St. Michael mit Führung von Ernst Delmonego. Am Samstagvormittag, 14. März ab 9 Uhr gibt es vier Vorträge. Alexander Zanesco spricht über den Stadt- und Kirchturm von St. Nikolaus in Hall in Tirol. Markus Pescoller behandelt anschließend die Restaurierungsproblematik von Kirchtürmen. Karl Munter und Roland Grassmayr gehen auf die Konstruktion, die Geschichte und die Instandhaltung von Glockenstühlen ein. Abschließend erzählt Jörg Wernisch kulturgeschichtliche Besonderheiten von Glockengießern und Glocken in Tirol und Südtirol. Termin: Donnerstag, 12. bis Samstag, 14. März 2026 Orte: Die Vorträge finden im Priesterseminar in Brixen statt. Die Exkursion am Freitagnachmittag führt nach nach Neustift zum Besuch des Turms der Klosterkirche und anschließend zurück nach Brixen in den Turm der Pfarrkirche St. Michael. Tagungsleitung: Reinhard Rampold, Kunsthistoriker aus Innsbruck Information und Anmeldung: Südtiroler Kulturinstitut, Tel. 0471 313800, landesinstitut@kulturinstitut.org Eintritt frei

Trag deine Veranstaltungen in den ersten und beliebtesten Veranstaltungskalender Südtirols ein!

BIST DU SCHON REGISTRIERT?

LOGGE DICH EIN

NOCH NICHT?

Verpasse nicht die besten Veranstaltungen in Südtirol!

ABONNIERE UNSEREN WÖCHENTLICHEN NEWSLETTER

Möchtest du deine Events in unserem Magazin veröffentlicht sehen?

ERHALTE EINEN MONATLICHEN HINWEIS ZUM REDAKTIONSSCHLUSS

Möchtest du deine Veranstaltungen oder dein Unternehmen bewerben? Wir sind dein idealer Partner und können maßgeschneiderte Lösungen und Pakete für alle deine Bedürfnisse anbieten.

GEHE ZUR WERBEBEREICH

KONTAKTIERE UNS DIREKT

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..