Einloggen

Einloggen

SCAR CARTOGRAPHIES - Veröffentlicht von Fanni

0

Event-Informationen

Künstler:innen: Fanni Fazekas, Markus Kiniger, Ariel Trettel, Elisa Grezzani Eröffnung: Donnerstag, 19. November 2026, 18:00 Uhr
Finissage und Umtrunk: Sonntag, 20. Dezember 2026
Ort: Zwölfmalgreinerstraße 16, Bozen, Italien

Am kommenden Donnerstag, dem 19. November 2026, um 18:00 Uhr findet die Eröffnung von SCAR CARTOGRAPHIES statt. Die Gruppenausstellung vereint die künstlerischen Wege von Fanni Fazekas, Markus Kiniger, Ariel Trettel und Elisa Grezzani und schafft einen intimen Dialog zwischen vier unterschiedlichen Perspektiven zum Thema.
Der Titel der Ausstellung geht auf ein persönliches Projekt der Künstlerin Fanni Fazekas zurück, deren Scar Cartographies das Thema körperlicher, emotionaler und sozialer Narben anhand von Textilkunst, Stickerei, Erinnerung und visueller Erzählung untersucht. Die anderen eingeladenen Künstler:innen haben den Titel für diese Ausstellung aufgegriffen und durch ihre eigene künstlerische Interpretation ausgeweitet.
Weit davon entfernt, den Werken ein einziges, starres Thema aufzuzwingen, bietet die Ausstellung eine Begegnung zwischen unterschiedlichen Ausdrucksformen, Visionen und Praktiken und bewahrt und würdigt dabei die Autonomie der einzelnen künstlerischen Positionen. SCAR CARTOGRAPHIES schafft somit den gemeinsamen Rahmen, in dem vier eigenständige Ausdruckswelten nebeneinander bestehen können.
DIE KÜNSTLER UND KÜNSTLERINNEN
Fanni Fazekas
Eine Künstlerin, deren künstlerische Arbeit sich durch textile Praktiken, Stickerei und visuelles Experimentieren auszeichnet. In ihren Werken setzt sie sich mit dem Körper, der Erinnerung, der Identität sowie persönlichen und kollektiven Erfahrungen auseinander. Das Projekt Scar Cartographies ist Teil ihrer Arbeit, die sich der Wandlung von Narben in visuelle Erzählungen und Landkarten der Erinnerung widmet.
Elisa Grezzani
Anlässlich der Ausstellung Scar Cartographies weicht Elisa Grezzani von ihrem gewohnten formalen Gleichgewicht ab, um eine intime und viszerale Landkarte zu enthüllen. Neben den glänzend-schillernden Kunstharzbildern und einigen neuen Textilarbeiten stellt die Künstlerin ungestüme und ungefilterte Werke aus. Diese Auswahl an «malerischen Narben und Nähten» zeigt uns, was normalerweise im Geheimnis des Ateliers verborgen bleibt, aber für den gesamten kreativen Prozess biologisch essenziell ist. Die Narbe zeigt sich nicht als Makel, sondern als tragende Struktur, auf der das nachfolgende Gleichgewicht aufbaut.
Ariel Trettel
Ariel Trettels künstlerisches Schaffen will die Erinnerung und ihren bedeutungsvollsten Kern zum Vorschein bringen und setzt sich in seiner künstlerischen Praxis mit «dem, was bleibt» und dessen Essenz auseinander. Trettel schafft Porträts einzelner Objekte und erweckt oft durch die Präsentation von sehr konkreten, einfachen Materialien jahrhundertealte Geschichten wieder zum Leben, die mit Geografie, Kultur und den Dynamiken der Orte verbunden sind. Wenn die Zeit die sinnlich wahrnehmbaren Zeugnisse zermürbt, bleibt ein semantisches Konzentrat zurück, das auch das Verlorene in sich trägt und einen Faden wieder aufgreift, der neue und tiefgründige Erzählungen mit sich bringt.
Markus Kiniger
Malerei, oder besser gesagt: der malerische Prozess. Durch das Wechselspiel von Hinzufügen und Wegnehmen bringt Kiniger verborgene Facetten zum Vorschein, die das Erlebte aufarbeiten und interpretieren. Es entstehen Räume, die das Unvollendete, das Ungelöste erforschen: Zustände, die untrennbar mit dem Menschen und seiner Existenz verbunden sind. Die Deutung des Bildes, seiner geografischen Landkarte, die offen ist für eine individuelle Lesart, aber darauf abzielt, die Unruhe hervorzubringen, die aus der Ungewissheit des Zweifels entsteht, soll zeigen, wie sehr wir in unserer Vergangenheit, unserem Erleben und unserer Geschichte verankert sind. Scar Cartographies ist eine Gelegenheit, unsere Authentizität durch unser Handeln zum Ausdruck zu bringen – ein gemeinsames Empfinden, um das Erbe, das uns unser Leben hinterlassen hat, aufzuzeigen und zu überwinden.

Kontakte :

Das nächste Event findet statt in :

00

Tage

00

Stunden

00

Minuten

00

Datum und Uhrzeit des Events :

Es gibt Termine vom 19 Nov. 2026 bis 20 Dez. 2026
  • Do 19 November, 202618:00
  • Fr 20 November, 202618:00
  • Sa 21 November, 202618:00
  • So 22 November, 202618:00
  • Mo 23 November, 202618:00
  • Di 24 November, 202618:00
  • Mi 25 November, 202618:00
  • Do 26 November, 202618:00
  • Fr 27 November, 202618:00
  • Sa 28 November, 202618:00
  • So 29 November, 202618:00
  • Mo 30 November, 202618:00
  • Di 01 Dezember, 202618:00
  • Mi 02 Dezember, 202618:00
  • Do 03 Dezember, 202618:00
  • Fr 04 Dezember, 202618:00
  • Sa 05 Dezember, 202618:00
  • So 06 Dezember, 202618:00
  • Mo 07 Dezember, 202618:00
  • Di 08 Dezember, 202618:00
  • Mi 09 Dezember, 202618:00
  • Do 10 Dezember, 202618:00
  • Fr 11 Dezember, 202618:00
  • Sa 12 Dezember, 202618:00
  • So 13 Dezember, 202618:00
  • Mo 14 Dezember, 202618:00
  • Di 15 Dezember, 202618:00
  • Mi 16 Dezember, 202618:00
  • Do 17 Dezember, 202618:00
  • Fr 18 Dezember, 202618:00
  • Sa 19 Dezember, 202618:00
  • So 20 Dezember, 202618:00

Notizen über die Uhrzeiten :

orari flessibili, prego avvisare prima

Veröffentlicht von :

Könnte dich auch interessieren :

  • Es gibt Termine vom 29 Okt. 2026 bis 20 Nov. 2026
    Projekt: Adel Jabbar - Gefördert von Associazione ART APS mit der Unterstützung von Ufficio bilinguismo e lingue straniere della Provincia autonoma di Bolzano Wir danken: ​Centro Trevi - Trevilab – Biblioteca culture del mondo odv – Ethical media cooperativa sociale ETS – Cedocs WOR(L)D Das Zusammenleben von Menschen und Gruppen aus verschiedenen geografischen Regionen hat seit langem zu einer deutlichen Zunahme der sprachlichen Vielfalt in Südtirol geführt. Es ist mittlerweile ganz normal geworden, in vielen Bereichen des Alltags verschiedene Sprachen zu hören. Manchmal hört man Gespräche in unverständlichen Sprachen, von denen uns einige vertraut klingen, obwohl wir sie nicht verstehen, während wir andere nicht einmal geografisch einordnen können. Wor(L)d ist die fünfte Ausgabe der „Galerie der Sprachen“ und bietet die Gelegenheit, die aktuelle gesellschaftliche Dynamik mit ihren sprachlichen Austauschprozessen kennenzulernen. Gleichzeitig soll sie Menschen aus verschiedenen Sprachgruppen dazu anregen, eine aktive Rolle beim Aufbau einer bewussten und geselligen Gemeinschaft zu übernehmen. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Texte und Fotografien. Die Ausstellung versammelt eine Reihe von fotografischen Arbeiten. Jedes Werk enthält kurze Texte in der Muttersprache, die direkt von den Protagonist*innen ausgewählt wurden. Die Texte bringen den Wert des Wissens und das Streben nach Erkenntnis zum Ausdruck. Die Werke werden von Bildunterschriften mit Übersetzungen ins Italienische und Deutsche begleitet. Im Rahmen der Ausstellung wird eine audiovisuelle Installation präsentiert, die es dem Publikum ermöglicht, die Stimmen der Protagonist*innen zu hören, die ihre auf den Fotos abgebildeten Texte in ihrer Muttersprache vorlesen.
  • Es gibt Termine vom 20 Feb. 2026 bis 31 Jan. 2027
    Kuratiert von der Museion Passage Group in Zusammenarbeit mit dem Künstler Eduard Habicher Das Museion eröffnet sein Programm 2026 mit der Ausstellung Eduard Habicher. Memory in Motion. Die Präsentation, die dem 70. Geburtstag des Südtiroler Bildhauers (geb. 1956 in Mals) gewidmet ist, findet in der Museion Passage statt und ist frei zugänglich. Eduard Habicher zählt zu den prägenden Positionen der zeitgenössischen Skulptur aus Südtirol mit internationaler Ausstrahlung. Bekannt ist er vor allem für seine großformatigen Arbeiten im öffentlichen Raum, die sich durch eine starke räumliche Präsenz und einen sensiblen Dialog mit ihrer Umgebung auszeichnen. Seine Werke sind dauerhaft an zahlreichen Orten installiert, unter anderem in der Therme Meran, in der Fundación Pablo Atchugarry in Uruguay sowie in Berlin, Italien und Österreich. Für die Museion Passage hat Habicher vier monumentale Skulpturen geschaffen: Hommage, Passage, Geöffnet–aperto und Pro-tetto. Die Arbeiten bestehen aus Industrieprofilen und Edelstahl, Materialien, die ursprünglich für Rationalität, Stabilität und Funktionalität stehen. Durch präzise handwerkliche Eingriffe werden sie gebogen, geöffnet und neu ausbalanciert. So entstehen skulpturale Linien, die trotz ihrer Masse eine überraschende Leichtigkeit entfalten. Ein zentrales Element in Habichers Werk ist die charakteristische rote Farbe. Diese „rote Linie“ durchzieht auch die Skulpturen in der Passage: Sie spannt sich durch den Raum, setzt Akzente und verbindet die einzelnen Arbeiten visuell miteinander. Ohne Sockel direkt im Raum platziert, begleiten die Skulpturen die Besucher*innen durch diesen offenen Bereich und werden Teil des alltäglichen Bewegungsflusses. Bewegung, Offenheit und räumliche Erfahrung stehen im Zentrum von Memory in Motion. Die Museion Passage als frei zugänglicher Raum ermöglicht Kunstbegegnungen jenseits klassischer Eintrittsschwellen und lädt dazu ein, Skulptur im Vorübergehen ebenso wie im bewussten Verweilen zu erleben. Mit dieser Präsentation realisiert das Museion zugleich die erste Initiative der landesweiten Kampagne Museiopolis. Inspiriert von der Idee der Polis als gemeinschaftlichem urbanen Lebensraum, versteht sich Museiopolis als Einladung, Kunst und Kultur stärker in den Alltag von Stadt und Region einzubinden: offen, zugänglich und in kontinuierlichem Dialog mit der Gesellschaft. Eduard Habicher Eduard Habicher wurde 1956 in Mals im Vinschgau geboren und absolvierte ein Studium an der Accademia di Belle Arti in Florenz. Er lebt und arbeitet in Riffian (BZ). Der Künstler war mit Einzelausausstellungen in zahlreichen italienischen Museen und Galerien vertreten, unter anderem in der Galleria Civica in Trient (1993), der Galleria Comunale d’Arte Contemporanea in Arezzo (1993), dem Museo della Scultura Contemporanea in Matera (2006) sowie der Galleria d’Arte Moderna G. Carandente im Palazzo Collicola in Spoleto (2024). Im Jahr 2025 hatte er im Rahmen der viennacontemporary eine Solopräsentation in der renommierten Privatsammlung Dolezal. Seine großformatigen Skulpturen sind dauerhaft an öffentlichen Orten ebenso wie in privaten Einrichtungen installiert, so etwa in der Therme Meran in Italien und in der Fundación Pablo Atchugarry in Uruguay. Darüber hinaus befinden sich seine Arbeiten in Berlin am Spreeufer, im Innenhof der Wallstraße 16 und auf dem Campus des Europäischen Energieforums (EUREF); in Italien im Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte auf Schloss Tirol, auf der Piazza della Vittoria in Spoleto, im Freilichtmuseum Museo Diffuso Albisola sowie in Leifers; außerdem in Österreich in Feldbach in der Gleichenberger Straße und im Kulturzentrum Kugelmühle. Eine großformatige Arbeit Habichers zum Gedenken an den antifaschistischen Widerstandskämpfer Josef Mayr-Nusser wurde 2017 im Bozner Dom aufgestellt. 2016 erhielt der Künstler den ersten Preis für sein Werk Misurare lo spazio im Palazzo Ducale in Gubbio, und 2018 gewann er einen Wettbewerb zur Gestaltung einer Skulptur für die Piazza Castello, die sich innerhalb des Palazzo Ducale in Mantua befindet. Im Jahr 2023 wurde Habicher zum Nationalakademiker ernannt und in die Accademia Nazionale di San Luca in Rom aufgenommen.
  • Es gibt Termine vom 28 Nov. 2026 bis 12 Dez. 2026
    Was bleibt, wenn sich alles verändert? In ihrer Ausstellung INTERIM beschäftigt sich die aus dem Schnalstal stammende Fotografin Daniela Brugger mit dem Vorübergehenden – mit Zuständen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, mit Veränderungen, die oft kaum wahrnehmbar beginnen und schließlich doch alles erfassen. Schwindende Gletscher, alternde Körper, vertraute Räume und persönliche Erfahrungen von Krankheit und Verletzlichkeit begegnen sich in unterschiedlichen fotografischen Arbeiten. Was zunächst wenig miteinander zu tun zu haben scheint, verbindet ein gemeinsamer Gedanke: Nichts bleibt, wie es ist, auch wenn wir es gerne glauben möchten. In der Serie „Inside Out“ dringen Landschaften in private Wohnräume ein und bringen die vermeintliche Sicherheit des Vertrauten ins Wanken. Porträts erzählen von gelebter Zeit, während Gletscherbilder und Naturfragmente Veränderungen sichtbar machen, die weit über den menschlichen Maßstab hinausreichen.  Eine sehr persönliche Bildserie richtet den Blick auf den eigenen Körper und die Erfahrung von Krankheit. Auch die Fotografie selbst wird zum Thema: Daniela Brugger arbeitet mit Doppelbelichtungen, Negativbildern, Cyanotypien und unterschiedlichen Druckverfahren. Bilder werden überlagert, verfremdet und in neue Zusammenhänge gebracht. Manche lassen ihre fotografische Herkunft kaum noch erkennen. Fotografie hält Augenblicke fest und vermittelt damit eine Beständigkeit, die es vielleicht gar nicht gibt. Gerade in diesem Widerspruch bewegt sich INTERIM: zwischen Festhalten und Loslassen, zwischen dem, was war, und dem, was erst entsteht. Vernissage: 28.11.2026 um 18 Uhr Einführung: Patrizia Pfeifer

Trag deine Veranstaltungen in den ersten und beliebtesten Veranstaltungskalender Südtirols ein!

BIST DU SCHON REGISTRIERT?

LOGGE DICH EIN

NOCH NICHT?

Verpasse nicht die besten Veranstaltungen in Südtirol!

ABONNIERE UNSEREN WÖCHENTLICHEN NEWSLETTER

Möchtest du deine Events in unserem Magazin veröffentlicht sehen?

ERHALTE EINEN MONATLICHEN HINWEIS ZUM REDAKTIONSSCHLUSS

Möchtest du deine Veranstaltungen oder dein Unternehmen bewerben? Wir sind dein idealer Partner und können maßgeschneiderte Lösungen und Pakete für alle deine Bedürfnisse anbieten.

GEHE ZUR WERBEBEREICH

KONTAKTIERE UNS DIREKT

INSIDE EVENTS & CULTURE

Magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol, Trentino e Tirolo.
Testata iscritta al registro stampe del Tribunale di Bolzano al n. 25/2002 del 09.12.2002 | Iscrizione al R.O.C. al n. 12.446.
Editore: InSide Società Cooperativa Sociale ETS | Via Louis Braille, 4 | 39100 Bolzano | 0471 052121 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..