Erlebt das Mittelalter hautnah beim Eppaner Burgenfest für Familien! Auf Burg Hocheppan verzaubern die Ritter von Andrian mit faszinierenden mittelalterlichen Tänzen, beeindruckenden Vorführungen zu Ritterrüstungen, packenden Schwertkämpfen und einem mitreißenden Reiterturnier. Für kleine Besucher gibt Mitmach - Stationen, wo sie eigene Lederbeutel basteln und in einem Kinderturnier ihre Tapferkeit zeigen können. Programm der Ritter von Andrian auf Burg Hocheppan 10:00 Uhr & 13:00 Uhr – Faszinierende Bauchtänze aus vergangenen Zeiten 10:30 Uhr & 14:00 Uhr – Die Geheimnisse der Ritterrüstungen: Erklärt und vorgeführt 11:00 Uhr & 14:30 Uhr – Spannende Schwertkämpfe: Wenn Klingen aufeinandertreffen 11:30 Uhr & 15:30 Uhr – Reiterturnier mit edlen Pferden: Ritterliches Geschick im Sattel 16:30 Uhr – Mittelalterliche Tänze: Rhythmus und Tradition Mitmach-Stationen für Kinder 10:00 – 12:00 Uhr & 13:30 – 15:00 Uhr – Mittelalterlicher Holzschmuck 11:00 – 13:00 Uhr & 15:00 – 17:00 Uhr – Kinderturnier: Kleine Ritter ganz groß!

Collective readings and conversations with Sandra Passarella Waag event in collaboration with Nuova Libreria Cappelli / Aquarium Appartengono a tutti noi, al nostro immaginario, talvolta inconsapevole, ai simboli che ci possiedono e che a volte prepotentemente riemergono, riportandoci repentinamente a quelle atmosfere vissute nell’infanzia attraverso un racconto tramandato da chissà quanto e mai esaurito; ce ne parla in modo affascinante Simona Vinci in “Mai più sola nel bosco”, mentre Angela Carter, col suo “La camera di sangue” dona al mondo fiabesco un parterre decisamente adulto. Lettura condivisa ad alta voce di brani scelti, a cura di Sandra Passarello.

Schreiberlinge schreiben, Musiker*innen musizieren. Tja, und dann gibt es Exemplare, die tun beides. Scheren sich nicht um Grenzen, um Genres, schaffen neue Gesamtkunstwerke aus Poesie und Musik. Es gibt einige ganz feine davon in der SAAV (Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung), und wir möchten sie Euch unbedingt vorstellen: Bühne frei für die SAAV-Mitglieder Sarah Meraner (Text) mit Nico Platter (Piano), Irene Moroder (Text) mit Georg Malfertheiner (Percussion) sowie Jörg Zemmler (Text + Gitarre).