Una giornata per celebrare, insieme a tante delle persone che sono l’anima e il corpo del Centro, questi venti anni di cultura per Merano! Staremo tutti insieme tra musica, danze aperte al mondo e passi silenziosi, spiragli teatrali, foto a soggetto e soggetti d’arte, bambini in cerchio con punti, segni e colori, canti liberi e sonorità lontane, immersioni virtuali, scoperte itineranti, cena con brindisi a profusione, spegnimento candeline e abbracci a volontà! Una festa intrigante per conoscere la vita “segreta” di questo luogo iconico per la città di Merano. Ti aspettano a partire dalle ore 15 in via Cavour 1 Mairania 857, Epiteatro, la Archivio Ópla-Biblioteca Civica di Merano, le associazioni culturali Arkadina Teatro, FAI, Fondazione Upad, Fotoclub Immagine Merano BFI, Haga, Idea, Piccolo Teatro di Merano, teatroZAPPAtheater, Trait d’Union, Tuorlo e insieme agli artisti indipendenti Letizia Aguanno e Michele Fiocchi. * Spazio bimbi e castagnata ore 15.00-17.00 Si ringraziano per la collaborazione Luca Ghiotti, l’Associazione Kallmünz e la Cooperativa Turandot Nell’ambito dei festeggiamenti per centro/venti/anni/per/la/cultura Entrata libera

Die Künstlerin Carla Cardinaletti – ihr Werk mit dem Titel „Art. 9“ ist Artikel 9 der italienischen Verfassung nachempfunden und dem Kulturzentrum aus Anlass seines 20-jährigen Bestehens gewidmet – im Gespräch mit Francesco Palermo, Verfassungsrechtler und Experte für Kulturpolitik in Südtirol. An der Veranstaltung nehmen außerdem teil: Daniela Rossi Saretto, Vorsitzende der Dante-Alighieri-Gesellschaft, und Luigi Cirimele, Leiter der Stiftung Upad in Meran. Moderiert wird die Veranstaltung von der Journalistin Katia De Gennaro. ___ Zum Abschluss des Abends wird Carla Cardinalettis Werk im Beisein von Antonella Costanzo, Kulturreferentin der Stadtgemeinde Meran, eingeweiht. ___ Du bist herzlich eingeladen! Das Team von Mairania 857 – Stefania Borin, Giorgio Loner und Giovanna Podavini – freut sich auf dich. Wir bedanken uns bei dem Städtischen Bauhof un der Firma Elektroluce für die Installation des Kunstwerks Im Rahmen der Feierlichkeiten zum zwanzig/jahre/kultur/zentrum Entrata libera

Wissenschaftliche Tagung Theodor Däubler (1876-1934) anlässlich seines 150. Geburtstages Ein Altösterreicher zwischen Italien, Griechenland und Deutschland Wissenschaftliche Leitung: Aglaia Blioumi + Brigitte Mazohl Vorträge von Aglaia Blioumi, Kosmas Raspitsos, Laszlo V. Szabo, Renate Lunzer, Marella Magris und Lorenza Rega, Tomislav Zelic, Stefan Lindinger, Markus Ender Kostenlose Teilnahme