Beim 90-minütigen Spaziergang durch die vielfältigen Gartenlandschaften der Gärten von Schloss Trauttmansdorff erfahren Sie Spannendes über die Pflanzenwelt und die Geschichte der Anlage. Die Gartenführer*innen begleiten Sie zu den schönsten Ecken und zeigen welche Pflanzen aktuell blühen.

Un racconto, per immagini e parole, di un viaggio alla fine del mondo – con Raul-David Șerban e Matteo Delpero. Una spedizione scientifica tra Penisola Antartica, Georgia del Sud e Isole Falkland per studiare il permafrost e il suo impatto sulla qualità delle acque. È questo il cuore del progetto che sarà presentato al pubblico nel corso dell’evento organizzato dalla Libera Università di Bolzano, dedicato alla missione di due ricercatori unibz selezionati per partecipare al National Geographic - Lindblad Expeditions Visiting Scientist Program. Questo programma porta a bordo di alcuni viaggi nell’Artico esploratori del National Geographic e ricercatori internazionali per condurre studi scientifici in luoghi difficili da raggiungere. Gli esperti selezionati viaggiano così a bordo di due navi polari all’avanguardia, la National Geographic Endurance e la National Geographic Resolution, condividendo il proprio lavoro con gli ospiti della crociera durante le tre settimane di viaggio. A fine 2025, due ricercatori di unibz, Raul-David Șerban e Matteo Delpero, sono stati selezionati per il programma e hanno potuto raccogliere dati preziosi in alcuni degli ambienti più estremi e meno studiati del pianeta. Șerban, ricercatore post-dottorato in geomorfologia periglaciale alla Facoltà di Scienze agrarie, ambientali e alimentari, e Matteo Delpero, dottorando in idrologia e idrochimica, sono saliti a bordo della nave National Geographic Endurance per una spedizione che – partita e rientrata a Ushuaia, in Argentina – ha fatto tappa in alcune delle aree più remote dell’emisfero australe. L’evento del 26 maggio prevede il racconto del viaggio scientifico per mezzo delle parole dei due giovani scienziati e delle immagini fotografiche scattate durante la spedizione e offrirà l’occasione per conoscere da vicino obiettivi, strumenti e sfide della ricerca. L’incontro è un momento di divulgazione, pensato per avvicinare il pubblico locale a una ricerca che unisce scienze ambientali, cambiamento climatico e osservazione diretta di territori estremi. I ricercatori racconteranno come si prepara una missione in Antartide, quali strumenti verranno utilizzati e perché lo studio del permafrost è importante anche per comprendere il futuro delle risorse idriche. “Il progetto di unibz si concentra sulla distribuzione del permafrost e sulle conseguenze del suo degrado per gli ecosistemi acquatici. Lo scioglimento del permafrost può infatti modificare la qualità dell’acqua, favorendo l’aumento di soluti e la mobilizzazione di metalli pesanti. Si tratta di un tema ancora poco studiato in Antartide e nelle isole sub-antartiche, aree difficili da raggiungere ma decisive per comprendere gli effetti del cambiamento climatico sugli ambienti freddi”, spiega Andrea Andreoli, docente della Facoltà e coordinatore del gruppo di ricerca River Basin Group, di cui fanno parte Șerban e Delpero. I dati raccolti durante la spedizione contribuiscono a un confronto globale sulla qualità delle acque negli ambienti caratterizzati da permafrost e saranno resi disponibili in archivi scientifici aperti. L’accesso è libero e aperto a tutte le persone interessate.

Alpine Waldwellness – Waldbaden Mittwoch, 27. Mai 2026 16:00 – 19:00 Uhr Treffpunkt: NaturGut Schlaneiderstraße 21 – 39010 Mölten Referentin: Maria Teresa Bortoluzzi Anmeldung und Infos: Tel. +39 348 8552804 Allgemeine Informationen: Dauer ca. 3 Stunden. Euro 40 Förderbeitrag je Teilnehmer bei einer Mindestanzahl von 4 Personen. Auch Einzelbegleitung möglich. Hunde NUR nach Absprache und NIE bei Gruppenbegleitungen. Wunderbares Walderlebnis für Familien mit Kindern ab dem Grundschulschulalter. Waldbaden ist eine einzigartige Form der Entspannung. Studien belegen die positive und langfristige Wirkung auf unsere physische und psychische Gesundheit. Unsere Gedanken kommen dabei zur Ruhe, Glückshormone werden ausgeschüttet, Stresshormone werden abgebaut. Regelmäßiges Waldbaden in Eigenregie ist nach einer Führung leicht umsetzbar.

Il tema tocca una delle esperienze più universali e allo stesso tempo più difficili da comprendere. La morte, da sempre, interroga l’essere umano: è una fine definitiva o una soglia verso qualcos’altro? Le tradizioni religiose, pur nelle loro differenze, tendono a interpretarla come un passaggio, una trasformazione che apre a una dimensione ulteriore dell’esistenza. La visione laica, invece, spesso si concentra sul valore della vita terrena, leggendo la morte come il suo limite naturale e, proprio per questo, come ciò che dà significato e urgenza al vivere. Questo confronto non è uno scontro, ma un’occasione di dialogo. Mettere in relazione prospettive diverse ci permette di riflettere più a fondo non solo sulla morte, ma anche su come scegliamo di vivere, su ciò che consideriamo essenziale, e sul senso che attribuiamo alla nostra esperienza. L’obiettivo di questa tavola rotonda non è arrivare a una risposta definitiva, ma aprire uno spazio di ascolto e di pensiero condiviso, in cui le differenze possano diventare una risorsa e non una barriera. Entrata libera Foto di Rosy / Bad Homburg / Germany da Pixabay

Entdecken Sie die köstliche Vielfalt an Speck- und Wurstknödeln, Käseknödeln oder Gemüseknödeln und als süßen Abschluss immer auch einen Nachspeisenknödel – liebevoll von und mit viel Können von Elisabeth zubereitet. Ob mit feinem Südtiroler Speck, würzigem Bergkäse oder frischem, saisonalem Gemüse: Jedes Knödelgericht ist ein Genuss! In unserem Kochkurs führt Sie Elisabeth Schritt für Schritt durch die traditionelle Zubereitung der Südtiroler Knödel. Anschließend genießen Sie die selbstgemachten Köstlichkeiten in gemütlicher Runde bei einem gemeinsamen Mittagessen. Damit die Knödel auch zu Hause gelingen, nehmen Sie die Rezepte sowie wertvolle Tipps von Elisabeth mit nach Hause. Wir laden Sie herzlich ein, diese typische Südtiroler Spezialität zu erlernen – ein kulinarisches Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Anmeldung erforderlich: Bis spätestens Mittwoch, 12:00 Uhr, online unter marling.info oder in der Tourismusinformation Marling. Begrenzte Teilnehmerzahl! Treffpunkt: Tourismusinformation Marling. Preis: 30,00 € - Kochkurs inkl. Mittagessen, 15 € - zwischen 6 und 17 Jahren. Parkplatz: großer öffentlicher Parkplatz (2h gratis parken danach 0,50€ die Stunde). Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinie 212 (halbstündlich) ab Meran oder mit der Vinschger Bahn (Haltestelle ca. 1 km entfernt). ©IDM Südtirol/Alex Filz

TECHNIKEN DES UP- UND DOWNHILLS VON DEN PROFIS Trainiere zwei Tage lang gemeinsam mit Trailrunning-Profi Andreas Reiterer, erhalte wertvolle Tipps aus erster Hand und verbessere deine Technik, Ausdauer und Laufstrategie im alpinen Gelände. Neben abwechslungsreichen Trainingseinheiten erwarten dich gesunde Powersnacks, spannende Inputs rund ums Trailrunning und jede Menge Motivation in der Gruppe. Übernachtet wird auf der gemütlichen Kirchsteiger Alm im hinteren Gebiet von Meran 2000, mitten in der beeindruckenden Bergkulisse. JETZT ANMELDEN

Der Bunker und seine Geschichte Nach 1945 blieben viele Bunker im Zuge des „Kalten Kriegs" weiterhin in Betrieb, bis sie in den 1990er Jahren stillgelegt und dem Land Südtirol übertragen wurden. Einige der Verteidigungsanlagen sind von historischer Bedeutung und gewähren uns heute einmalige architektonische Einblicke. Der Bunker auf der Töll wurde von den Gemeinden Algund und Marling erstanden und für Besichtigungen zugänglich gemacht. Eine Anmeldung ist verpflichtend und unbedingt notwendig unter www.meinticket.it! Es gibt Parkmöglichkeiten am Bahnhof auf der Töll. Von dort aus sind es etwa 10 Gehminuten bis zum Einstieg des Marlinger Waalweges bei der Töll und anschließend weitere 5 Gehminuten bis zum Bunker. Die Führung kostet wie folgt: - Kinder bis 10 Jahre kostenlos in Begleitung eines Erwachsenen - von 10 – 15 Jahre 3,00 € - ab 16 Jahre 5,00 € Es wird empfohlen eine Jacke mitzubringen aufgrund der niedrigen Temperaturen im Bunker! Treffpunkt auf der Töll, nähe der Schleuse des Wasserkraftwerkes. Dort am Einstieg und Beginn des Marlinger Waalweges, (bei den Verkaufsständen), 10 Minuten vor Beginn der Führung. ©Peter Thalguterhaus/Martin Geier

Il Questo laboratorio GRATUITO offre l’opportunità di scoprire da vicino come nasce un’animazione: dall’idea iniziale alla realizzazione delle prime sequenze, attraverso esercizi guidati e sperimentazione diretta.

Un evento unico dedicato all’incontro tra intelligenza artificiale, animazione e mondo del cartone animato: un viaggio affascinante tra innovazione tecnologica e arte visiva, dove immaginazione e algoritmi si fondono per ridefinire i confini della narrazione.

Cosa significa oggi essere un animatore? Quali competenze servono per trasformare idee in immagini in movimento? L'animatore, un mestiere in continua evoluzione che unisce creatività, storytelling e innovazione tecnologica.

Tanzcamp 2026 Mit dem Team Community Dance Academy geehrte Eltern, liebe Tanzbegeisterte, wir vom Tanzkollektiv Südtirol laden herzlich zum Tanzcamp 2026 ein – eine besondere Sommerwoche voller Bewegung, Kreativität und Inspiration mit dem Team der Community Dance Academy. Was erwartet uns? Vielfalt der Tanzstile – Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schnuppern in unterschiedliche Tanzrichtungen hinein: klassisches Ballett, ausdrucksstarkes Contemporary und energiegeladener Hip-Hop. So eröffnen sich neue Tanzwelten und vielfältige Inspirationsbereiche für die Jugendlichen. Kreative Arbeit und Szenenentwicklung – Gemeinsam erforschen wir, wie kreative Bewegung Geschichten erzählen kann. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer arbeiten ideenreich an der Entwicklung eigener Szenen und lernen, Tanz als Ausdrucksmittel zu nutzen. Ein originales Bühnenstück – Als Höhepunkt soll ein gemeinsames Bühnenstück mit dem Titel „Zwischen Welten“ entstehen, das wie gewohnt am Ende des Camps präsentiert wird – ein Erlebnis, das sowohl die Vielfalt der Tanzstile als auch Einfallsreichtum wie Schöpferkraft der Gruppe sichtbar macht. Wer kann mitmachen? Jugendliche zwischen 9 und 19 Jahren, die sich gern kreativ und spielerisch mit Tanz und Bewegung auf der Bühne auseinandersetzen möchten. Vorerfahrung im Tanz ist nicht erforderlich. Das Camp ist auf maximal 20 Teilnehmer*innen begrenzt, um eine persönliche Betreuung und intensive Zusammenarbeit zu ermöglichen. Anmeldeschluss (solange Plätze frei sind – limitierte Plätze) Die Teilnahme wird mit Einzahlung der Einschreibegebühr bestätigt.

Tanz Bozen - Bolzano Danza Ein Festival mit zwei Seelen Seit über 40 Jahren strömen im Juli Tanzbegeisterte aus Südtirol und ganz Italien, aus dem deutschsprachigen Raum Europas, aus Luxemburg, Frankreich, Spanien, ja sogar aus den USA nach Bozen; hier wird ihnen die Möglichkeit geboten, Tanz zu lernen, sich tänzerisch weiterzuentwickeln und die Werke der größten internationalen Choreograf*innen auf der Bühne zu sehen. Die Zahlen sprechen für sich: Die Anzahl der Teilnehmer*innen wuchs von 96 Eingeschriebenen im Jahre 1985 auf bis zu 900 Teilnehmer*innen in den Jahren 2007 bis 2012. In den vergangenen Jahren hat sich die Anzahl der Teilnehmer*innen bei rund 750 bis 800 eingependelt. Über 400 Choreograf*innen aus 5 Kontinenten präsentierten ihre Arbeiten in Bozen. Dank der Zusammenarbeit zwischen der Stiftung Haydn von Bozen und Trient, dem Veranstalter der Tanzaufführungen, und dem Südtiroler Kulturinstitut, das seit 2003 für die Planung und Koordinierung der vielfältigen Tanzkurse verantwortlich zeichnet, ist diese Veranstaltung von einer wechselseitigen Beziehung zwischen aktiv praktiziertem Tanz für alle und professioneller Bühnenkunst geprägt. In den zwei Kurswochen werden jährlich insgesamt etwa 80 Tanzkurse für Erwachsene und zehn Kids-Pakete für den Nachwuchs von 5 bis 14 Jahren angeboten. Rund 30 international erfolgreiche Tanzdozent*innen und acht Musiker verwandeln nicht nur das Stadtviertel Gries, wo die Kurse in sechs Schulen abgehalten werden, sondern ganz Bozen in eine Tanzstadt. Die Dozent*innen von Tanz Bozen-Bolzano Danza werden in erster Linie aufgrund ihrer pädagogisch-künstlerischen Qualifikationen ausgewählt. Dabei wird sowohl auf Kontinuität als auch auf Erneuerung geachtet. Zu einem Grundstock an Lehrer*innen, die das Festival seit langem begleiten kommen jedes Jahr neue Lehrende dazu, die auch die neuesten Stile unterrichten. In den verschiedenen Niveaustufen können Anfänger*innen ebenso wie Profis bei den besten Dozent*innen lernen. Der Großteil der Kurse wird live von ausgezeichneten Musikern begleitet. Das Kursprogramm von Tanz Bozen zeichnet sich vor allem aus durch - die Qualität und Professionalität der Dozent*innen - die große Vielfalt und Bandbreite der angebotenen Stile - die Offenheit für Anfänger ebenso wie für Profis - die Bedeutung der Live-Musik und der ausgezeichneten Korrepetitoren - das fundierte Angebot für Kinder - die besonders freundschaftliche Atmosphäre sowohl im Dozent*innenteam als auch zwischen Lehrenden und Teilnehmer*innen - die Location, d.h. durch die Stadt Bozen als attraktiver Austragungsort für Gäste aus dem Ausland

Heilkräuter Workshop Samstag, 01. August 2026 09:00 – 13:30 Uhr Treffpunkt: NaturGut Schlaneiderstraße 21 – 39010 Mölten Referentin: Maria Teresa Bortoluzzi Anmeldung und Infos: Tel. +39 348 8552804 Förderbeitrag: 70,00 € Bei diesem besonderen Heilkräuter-Tag kannst du sämtliche saisonale Blüten, Kräuter, Wurzeln, ihre Wirkungsformen und deren Verarbeitungsmethoden erlernen und dir deine individuelle Hausapotheke zulegen. Wir sammeln und verarbeiten gemeinsam die Heilkräuter zu wertvollen Schätzen, wie Kräutersalz, hochwertigstes Kräuteröl, Kräuteressig, Tinktur, und stellen ein Pflanzen Hydrolat her. Die Produkte nimmst Du dann mit nach Hause. Kleines, saisonales Mittagessen inbegriffen.