«Basta? Reicht’s?» – Anche quest’anno, con questo motto, l’OEW invita a partecipare a una serie di iniziative organizzate a fine novembre insieme a numerose realtà locali, per promuovere un uso consapevole e responsabile delle risorse. Nell’ambito della Settimana europea per la riduzione dei rifiuti, saranno al centro le iniziative locali che dimostrano come il riuso, la riparazione e la prevenzione dei rifiuti possano diventare parte della vita quotidiana. Il momento centrale della settimana sarà il convegno organizzato insieme al Consorzio dei Comuni e a REX – Materiali e cose, in programma il 27 novembre al Centro pastorale di Bolzano. Dalle 9.00 alle 12.30, esperti ed esperte del mondo economico e della pubblica amministrazione presenteranno progetti ed esperienze concrete, offrendo ai Comuni nuovi spunti per prevenire la produzione di rifiuti e utilizzare meglio le risorse. Tra i temi in programma figurano le novità del Piano provinciale di gestione dei rifiuti, gli aspetti sociali della sostenibilità e le iniziative di sufficienza materiale già realizzate o in fase di progettazione nei Comuni altoatesini. Il convegno si concluderà con una tavola rotonda moderata da Evi Keifl, durante la quale rappresentanti e responsabili delle amministrazioni comunali condivideranno le proprie esperienze e discuteranno dei cambiamenti possibili a livello locale. Il convegno è rivolto a rappresentanti dei Comuni, ma anche a tutte le persone interessate. È richiesta l’iscrizione all’indirizzo verwaltungsschule@gvcc.net. È possibile partecipare anche online: il link per il collegamento verrà inviato dopo l’iscrizione.

Quanto pesa ancora oggi il passato coloniale sulla nostra società? Sabato 14 novembre, a Bolzano, Spazi decoloniali propone tre appuntamenti gratuiti per esplorare il tema da diverse prospettive. Si parte alle 10 alla Biblioteca Culture del Mondo con Memorie da sottopelle, un laboratorio condotto da Marie Moïse sulle tracce che il colonialismo lascia nei corpi e nelle esperienze personali. Alle 14:30, una passeggiata interattiva con Fernando Biague e Adrian Luncke sulla "Piazza vittoria" a Bolzano invita a scoprire le tracce coloniali presenti negli spazi pubblici. Alle 18, Marie Moïse torna alla Biblioteca Culture del Mondo per parlare di come colonialismo, razzismo e patriarcato influenzino ancora oggi il nostro modo di vivere le relazioni e gli affetti. Memorie da sottopelle Workshop con Marie Moïse ore 10 Biblioteca Culture del Mondo Via del Macello 50, Bolzano Lingua: italiana Durata: 2 ore Il passato lascia tracce sui nostri corpi. Attraverso parole, movimento e contatto, il laboratorio ci porta a sentire nel corpo i rapporti di dominio e la loro eredità coloniale. Partendo dal femminismo decoloniale, trasformiamo concetti ed esperienze in gesti, poesia e nuove forme di consapevolezza collettiva. Aperto a tutte e tutti, in particolare a persone con background migratorio e a persone razzializzate. Quale Vittoria? Kein Platz für Sieger! Percorso interattivo con Fernando Biague & Adrian Luncke ore 14:30 Piazza Vittoria / Siegesplatz, Bolzano Lingue: italiano; su richiesta, anche in più lingue (DE, EN) Punto d’incontro: Colonna romana Nel centro di Bolzano strade, monumenti, iscrizioni e bassorilievi raccontano una storia coloniale spesso dimenticata. Questo percorso interattivo invita a scoprirne le tracce, ascoltare le voci di attiviste e attivisti (oppure solo attivist*) e riflettere su come il colonialismo influenzi ancora il nostro modo di pensare. Insieme cerchiamo nuovi modi di fare i conti con il passato. La colonizzazione degli affetti: Come il potere colonizza l’amore Presentazione con Marie Moïse ore 18 Biblioteca Culture del Mondo Via del Macello 50, Bolzano Lingua: italiano Il passato coloniale continua a influenzare il modo in cui amiamo, desideriamo e viviamo le nostre relazioni. Partendo dalla sua storia familiare italo-haitiana, Marie Moïse riflette su razzismo, patriarcato e colonialismo e sul loro impatto su amore, famiglia e cura. Un incontro per capire il passato e immaginare relazioni più libere e consapevoli. Marie Moïse, docente alla John Cabot University di Roma, è ricercatrice e divulgatrice italo-haitiana che si occupa di razzismo, colonialismo e femminismo decoloniale, collaborando con scuole, musei, media e istituzioni culturali e sviluppando pratiche di pedagogia decoloniale. Tutti gli eventi sono gratuiti. Iscrizione: 0472 2082028 – adrian.luncke@oew.org

L'atmosfera al mercatino di Natale sul Renon, al Trenatale, è accogliente e quasi mistica: fiocchi di neve scendono lentamente dal cielo e arie natalizie risuonano nella piazza. Ben diverso è il Trenatale dalla chiassosa baldoria di altri mercatini di Natale dell'Alto Adige! Qui ancora regna la calma del periodo prenatalizio. Questo piccolo e raffinato mercatino con le sue casette a forma di trenino si terrà in quattro località diverse: nella piazza della stazione a Soprabolzano, alla stazione a Collalbo e in centro del paese Collalbo e allo storico Maso Plattner Costalovara. Qui ti aspetta un'atmosfera magica, piena di luci e profumi natalizi, specialità locali e artigianato di alta qualità. A rendere il mercatino unico contribuisce un ricco programma di spettacoli culturali e concerti di cantanti e musicisti. Per i bambini ci saranno pomeriggi "fiabeschi e magici"!