Una giornata in cui le persone disabili, munite di un documento valido o di una dichiarazione ufficiale, potranno, assieme a un loro accompagnatore, passare gratuitamente una giornata nei Giardini di Castel Trauttmansdorff, privi di barriere architettoniche, e partecipare a un insolito viaggio attraverso la storia del turismo tirolese nell’annesso Touriseum. Questa iniziativa viene organizzata in collaborazione con la Federazione per il Sociale e la Sanità.

Der Erlebniskeller Rochele ist ein Ort voller Geschichten, Entdeckungen & Südtiroler Eigenheiten – ein einzigartiges Weinerlebnis im Weindorf Marling. Was einst ein einfacher Bauernkeller war, präsentiert sich heute als liebevoll gestalteter Erlebnisraum: Kulturhistorische Exponate, spannende Film- und Tonbeiträge zu Bräuchen und Traditionen sowie eine ganz besondere Atmosphäre laden zum Staunen und Verweilen ein. Ein Ort, an dem Wein, Geschichte und kleine Wunder Südtirols auf charmante Weise zusammenkommen. Nach einer kurzen Führung erwartet Sie ein ganz besonderes Erlebnis: eine Dunkelverkostung von 5 Marlinger Weinen in absoluter Dunkelheit. Ein spannender Moment, selbst für erfahrene Weinkenner. Eine typische Südtiroler Marende mit Marlinger Produkten rundet das Erlebnis im Rochelekeller ab. Anmeldung erforderlich: bei der Tourismusinformation Marling bis Freitag, 10.Juli um 12.00 Uhr Treffpunkt: Rochelehof in Marling Kostenbeitrag: 40 € Führung im Erlebniskeller und Verkostung mit Marende ©TV Marling_Armin Terzer

Una degustazione davvero speciale vi attende al vigneto Popphof. la giovane vignaiola Katharina Menz vi presenterà vini bianchi, rossi e rosé di diverse annate. Vivete da vicino l’affascinante evoluzione di un vino nel corso degli anni – dalla sua ricchezza gustativa ai profumi sfaccettati, fino all’inconfondibile gioco di colori nel calice. Scoprite interessanti dettagli sul lavoro in vigneto e in cantina e approfittate dell’occasione per uno scambio diretto con la vignaiola. Un pomeriggio all’insegna del gusto, ricco di scoperte e di autentiche emozioni enologiche. Iscrizione obbligatoria: entro martedì alle ore 12 direttamente al vingeto Popphof al numero +39 329 8968094 Prezzi: 20 € visita guidata e degustazione vini Punto d’incontro: Vigneto Popphof a Marlengo © TV Marling Armin Terzer