Serata musicale con presentazione di un CD Breve introduzione: Carlo Grante Pianoforte: Carlo Grante Entrata con donazione libera In collaborazione con: Centro Russo Borodina Merano, Associazione Rus

Mohcine Ramdan (DE): Gembri, Voice Marwan Fakir (FR): Violin Gergely Lukács (HU): Trumpet Alaa Zouiten (MR): Oud Karthik Mani (IN): Percussion JISR è un ensemble internazionale guidato da Mohcine Ramdan, che crea ponti musicali tra le culture. Con l’album HASRA, il gruppo dà vita a uno spazio sonoro dove il jazz si intreccia con tradizioni nord- e dell’Africa occidentale, modi andalusi e ritmi indiani. Le composizioni evocano uno stato di esistenza transitoria – tra radicamento e movimento, malinconia ed estasi. Cinque musicisti dalle biografie artistiche transfrontaliere traducono questa esperienza in un linguaggio musicale stratificato.

Drei Musikanten, ein Klangraum, Musikinstrumente und Ohren, mehr braucht es nicht. Dann gibt es Südtiroler Volksmusik, irische Tunes, finnische Polskas, jiddische Lieder oder französische Mazurken - Bordun ebenso willkommen wie Polyphonie oder schlichte Zweistimmigkeit. Würde man von den drei Wohnorten der Musikanten imaginäre Linien zueinander ziehen, so ergäbe das ein ziemlich stumpfwinkliges Dreieck, in dessen Mitte sich die Felder mit dem Flurnamen Aulång befinden. Aulång sind: Hermann Kühebacher: Stimme, Dudelsack, Schwegeln, irische Flöten; Georg Lanz: B-Klarinette, Es-Klarinette, Bassklarinette, Steirische Harmonika, Stimme; Michael Hackhofer: Kontrabass, Violine, Gitarre, Stimme;