Sette interpreti di musica popolare dell‘Alto Adige e sette rappresentanti della Circoscrizione autonoma russa Jugra dei Chanty-Mansi intrecceranno un dialogo musicale, facendo conoscere reciprocamente e agli spettatori le particolarità degli strumenti musicali etnici, del canto popolare tradizionale e del folclore delle regioni settentrionali dei due Paesi.

Una sorprendente molteplicità di melodie della taiga siberiana e delle vette dolomitiche si coglie nei suoni della cetra tirolese e di quella di Jugorsk (il narici-Jux dei Chanty), del Raffele tirolese e del Sankvyltap dei Mansi, della fisarmonica della Stiria e del bajan russo.