Dal 1° novembre fino al giorno di chiusura, il 8 novembre, i Giardini di Castel Trauttmansdorff possono essere visitati a un prezzo ridotto. La stagione dei Giardini si avvicina alla conclusione. Ma prima che i Giardini di Castel Trauttmansdorff e il Touriseum chiudano i battenti, gli appassionati del verde potranno godersi le ultime giornate autunnali ad un prezzo speciale di 10,00 € anziché 17,00 €. Tutti/e i/le visitatori/trici sotto i 18 anni potranno entrare nel parco addirittura gratuitamente.

Bei dieser besonderen Verkostung im Rahmen der Apfelwochen begegnen wir dem Apfel in zwei Dimensionen: als frische Frucht und als edles Destillat. Schritt für Schritt erschließen wir uns die sensorischen Eigenschaften ausgewählter Apfelsorten – ihre Süße, Säure, Textur und Aromatik – und vergleichen sie anschließend mit ihren gebrannten Pendants. Im Fokus steht die Frage: Wie verändert sich ein Apfel durch die Kunst der Destillation? Gemeinsam mit Apfel-Sommelier Christine Schönweger erleben die Teilnehmer: • die bewusste Verkostung verschiedener Apfelsorten • das Erkennen typischer Aromaprofile • den Vergleich zwischen Frucht und Brand • spannende Einblicke in Sortenwahl, Verarbeitung und Brennhandwerk Eine genussvolle Reise zwischen Frische und Finesse – für alle, die den Apfel nicht nur essen, sondern verstehen möchten. Anmeldung: innerhalb 18 Uhr des Vortages online oder im Tourismusbüro Partschins oder Rabland (für den 26.05 bis Samstag im Tourismusbüro oder online bis zum Vortag)

Una serata per tutti i sensi: quando l’alta cucina incontra sonorità fuori dal comune, nasce un’esperienza di gusto davvero speciale. Nell’elegante atmosfera del Luminis food & wine, cucina, vino e musica si fondono in un insieme armonioso. La cena è accompagnata dal musicista Stefano Rubino, che fa risuonare i calici da vino creando un’atmosfera unica con le sue melodie. L’accompagnamento musicale si inserisce con discrezione nel corso della serata, valorizzando ogni portata in modo particolare. Viene servito un menu di 3 portate con abbinamento vini accuratamente selezionato. La serata inizia con un aperitivo, seguito da un calice di vino in abbinamento a ciascuna portata. Inizio: ore 18.45 Prezzo: 80 € a persona incl. menu e abbinamento vini Prenotazioni: Luminis food & wine – luminis@schennaresort.com – 0473 865090 Una serata all’insegna del piacere, in cui suono e gusto si incontrano in modo speciale.