Das Patriarchat ist ein bisschen wie der Weihnachtsmann: Es hat einen ziemlich langen Bart, verspricht dir Geschenke und bringt am Ende nur ganz üblen Ramsch. Es macht aus allen, die nicht laut genug schreien, Kartoffelpüree und besäuft sich am liebsten mit seinem Zwillingsbruder Kapitalismus. Aber während die beiden im Dollarrausch die Welt gegen die Wand fahren, singen, lachen und heulen die Schauspielerinnen Margot Mayrhofer und Eva Kuen gemeinsam mit der Musikerin Teresa Staffler der aufgehenden Sonne einer gleichberechtigten Welt entgegen. Denn Utopien sind nur so lange utopisch, solange wir nichts gendern... Äh. Ändern! von und mit Eva Kuen und Margot Mayrhofer Musik: Theresa Staffler Vorspiel: Celina Lanz

Spettacolo in lingua tedesca di Arne Nielsen con Catrin Striebeck und Karoline Eichhorn Informazioni e biglietti: Südtiroler Kulturinstitut Tel. 0471 313800; info@kulturinstitut.org www.kulturinstitut.org

L'Associazione culturale "L'obiettivo" presenta la nuova produzione della “Musa leggera” in collaborazione con i partner Comitato di Educazione Permanente Vipiteno, Ana, Agorà/Cultura, Upad, Palladio, Arci. Compagnia: Teatro Musica Novecento Direttore musicale: Stefano Giaroli Regia: Alessandro Brachetti Il primo atto si svolge all'Orpheum, un famoso locale di Budapest, dove la celebre cantante Sylva Varescu si prepara a partire per gli Stati Uniti. Il Principe Edvino Carlo di Lippert-Weylersheim, innamorato di lei, promette di sposarla entro otto settimane. Tuttavia, viene richiamato a Vienna per fidanzarsi con la Contessa Stasi, secondo il desiderio dei genitori. Nel secondo atto, durante la festa di fidanzamento di Edvino e Stasi, Sylva si presenta fingendo di essere già sposata con l'amico di famiglia Conte Boni. Si crea un'improvvisa gelosia in Edvino che poi si trasforma in amore per Sylva. Nel terzo atto, in un hotel a Vienna, si scopre che la madre di Edvino è una famosa cantante, eliminando lo scandalo del loro matrimonio. Alla fine, Edvino sposa Sylva mentre Boni fa lo stesso con Stasi.