A fine settembre torna l’appuntamento con il tradizionale “Keila Kirschta” nel paese di Colle in Val Casies! La festa inizia sabato con il solenne innalzamento dell’albero del Kirschta Michl, seguito da una serata conviviale con musica dal vivo e ottima atmosfera nel tendone. Il momento culminante del fine settimana è domenica con la grande sfilata festiva e la transumanza. Animali addobbati a festa, carri decorati con cura e l’ingresso solenne delle bande musicali trasformano il paese in un palcoscenico vivace ricco di tradizione e usanze. Il tutto accompagnato da deliziose specialità tirolesi e da un variegato programma per bambini, una festa per tutta la famiglia!

Dopo la Santa Messa e la successiva processione di Santa Margherita nella chiesa parrocchiale di S. Margherita, verso le ore 11:00 ha inizio la solenne sfilata della banda musicale di Monguelfo e della TMK Strasswalchen attraverso il centro del paese fino al padiglione musicale in Piazza Centrale. Qui la TMK Strasswalchen intrattiene gli ospiti con un concerto, seguita da un’esibizione della banda musicale di Monguelfo verso le ore 13:00. Specialitá tirolesi.

In Val Casies, a S. Magddalena, in autunno si celebra il tradizionale “Kirschta” (festa del paese). Un momento particolarmente suggestivo è l’“Original Obolola Almabtrieb” il sabato pomeriggio. I contadini, vestiti in abiti tradizionali e festivi, riportano il loro bestiame – mucche, pecore e capre – dagli alpeggi a valle. Gli animali sono decorati con cura con fiori, ghirlande e campanacci. Al fondovalle, il tendone delle feste invita a trascorrere momenti conviviali con specialità tradizionali e accompagnamento musicale.