Ancora una volta vengono aperti i cortili e le cantine segrete e storiche e le numerose associazioni di S. Paolo | Appiano vi aspettano per viziarvi con vari piatti culinari, dalle tradizionali “Giggerle” alle tipiche prelibatezze altoatesine. Venerdì 4 settembre: Ore 19.00: intrattenimento con Karrerbrass Ore 02.00: fine della festa Nei cortili interni e nei vicoli, le associazioni offriranno un ricco assortimento di piatti. Sabato 5 settembre: Ore 17:00: Apertura con marcia a stella Ore 18.30: Concerto delle bande musicali Ore 21.00: Intrattenimento con “The Snoops” Ore 02.00: Fine della festa Domenica, 6 settembre: Ore 09:00: Messa solenne Ore 10:30: Concerto di una banda musicale Ore 12:00: Concerto di una banda musicale Ore 14:00: Gruppo di danza popolare di Caldaro Ore 15:00: Estrazione della lotteria Ore 18:00: Fine della festa

Tutti gli anni il 15 agosto la banda musicale di Soprabolzano organizza al campo delle feste coperto a Soprabolzano la festività di Ferragosto, ormai divenuta una tradizione famosa in tutto il territorio. La mattinata viene proposto il “Fruehschoppen”, ovvero una merenda sostanziosa a base di “Weisswurst” dalle ore 11 a Soprabolzano. Nel pomeriggio alle ore 14 si svolge la sfilata tradizionale, dove i musicisti dimostrano la loro abilità anche nella realizzazione di splendidi carri allegorici che rappresentano temi legati all’economia, all’artigianato, all’agricoltura ed al turismo sul Renon. Tutto termina nella piazza “Festwiese” dove si svolge la sagra campestre e dove potrete trovare molti giochi sia per giovani che per adulti (giostra, pesca miracolosa e tanto ancora) ma anche prelibatezze della cucina tipica preparata direttamente dai instancabili volontari. Il tutto sarà allietato da numerose bande musicali provenienti sia da lontano che da vicino

La festa di paese più antica dell’Alto Adige porta ogni anno nuova energia sotto i portici storici di Egna – da qui anche il suo nome. Quello che di solito è un luogo per fare shopping o prendere un caffè diventa, ad agosto, uno spazio festoso di tre giorni ricco di musica, gusto e buona atmosfera. Associazioni locali, gruppi di Schuhplattler, band e bande musicali offrono intrattenimento e specialità tipiche nel cuore del centro storico. Il weekend inizia il venerdì sera con la sfilata di apertura. Il sabato è dedicato alla grande parata attraverso il paese, seguita dall’apertura della botte e dalla musica live in piazza del paese, in piazza della chiesa e sotto i portici. La domenica porta con sé il tradizionale Frühschoppen, il lancio dei palloncini – e naturalmente un programma dedicato ai bambini per tutti e tre i giorni. In poche parole: tre giorni di buonumore, tradizione autentica e momenti d’estate per tutta la famiglia.