Ancora una volta vengono aperti i cortili e le cantine segrete e storiche e le numerose associazioni di S. Paolo | Appiano vi aspettano per viziarvi con vari piatti culinari, dalle tradizionali “Giggerle” alle tipiche prelibatezze altoatesine. Venerdì 4 settembre: Ore 19.00: intrattenimento con Karrerbrass Ore 02.00: fine della festa Nei cortili interni e nei vicoli, le associazioni offriranno un ricco assortimento di piatti. Sabato 5 settembre: Ore 17:00: Apertura con marcia a stella Ore 18.30: Concerto delle bande musicali Ore 21.00: Intrattenimento con “The Snoops” Ore 02.00: Fine della festa Domenica, 6 settembre: Ore 09:00: Messa solenne Ore 10:30: Concerto di una banda musicale Ore 12:00: Concerto di una banda musicale Ore 14:00: Gruppo di danza popolare di Caldaro Ore 15:00: Estrazione della lotteria Ore 18:00: Fine della festa

Aperitivo Lungo 6TO9, il luogo d’incontro per l’happy hour. Frizzanti cocktail, fingerfood fatto in casa e atmosfera rilassata rendono la Laurin Summer Lounge il “place to be” di Bolzano. Live music by Two Play

Beats, performance e arte al Summer at NOI: cinque serate estive, cinque collettivi culturali. Aperto a tutti, ingresso libero. Si parte il 4 giugno con il collettivo culturale bolzanino Supermarket che, con “Suoni Indiependenti”, celebra le artiste e gli artisti indipendenti del panorama musicale locale. Tre gruppi della scena indie si esibiscono sul palco insieme a due DJ set, dando spazio a una cultura musicale inclusiva e partecipativa a Bolzano. L’attenzione è rivolta anche alle persone che lavorano nel mondo della musica: un talk con PERFAS (Performance Artists Association) apre l’evento puntando i riflettori sul lavoro culturale, sui diritti nel settore musicale e sul ruolo dei concerti come luoghi di inclusione e dialogo sociale. Una mostra fotografica dedicata agli eventi e ai concerti locali spiega come la musica sia a tutti gli effetti un mezzo per coltivare il senso di appartenenza – ieri, oggi e forse ancora di più domani. In caso di pioggia, la natura ringrazierà – e noi troveremo un altro giorno per ballare insieme!