Il 12 ottobre, in piazza Walther a Bolzano, si svolgerà la Giornata della Protezione Civile, con la partecipazione dei vigili del fuoco volontari e di molte altre organizzazioni di soccorso, che saranno presenti sul posto con stand informativi e dimostrazioni dal vivo. La giornata è organizzata e coordinata dall'Ufficio comunale di Protezione civile. Programma: 10:00 Inaugurazione e saluti degli ospiti d’onore 10:30 Esibizione Coro ALPINI 11:30 Dimostrazione BRD & CNSAS e Dolomiten 13:00 Dimostrazione Socc. Speleologico 14:30 Dimostrazione BRD & CNSAS e Dolomiten 15:30 Dimostrazione Socc. Speleologico Partecipano: - Agenzia per la Protezione civile - Provincia Autonoma di Bolzano - Croce Bianca Bolzano - Croce Rossa Italiana - Comitato di Bolzano - Soccorso Alpino dell’AVS Bolzano ODV - Soccorso Alpino Alto Adige - CNSAS - Soccorso Acquatico Alto Adige - Vigili del Fuoco Volontari Bolzano - Vigili del Fuoco Volontari Gries - Vigili del Fuoco Volontari Oltrisarco-Aslago - Corpo vol. Vigili del fuoco S. Giacomo - Agruzzo - Soccorso Speleologico Alto Adige - Unità Cinofile da Soccorso Dolomiten - Associazione Nazionale Alpini - Sezione Alto Adige - Gruppo Operatori Emergenza Radio - Associazione Radioamatori Italiani - Sezione di Bolzano

L'atmosfera al mercatino di Natale sul Renon, al Trenatale, è accogliente e quasi mistica: fiocchi di neve scendono lentamente dal cielo e arie natalizie risuonano nella piazza. Ben diverso è il Trenatale dalla chiassosa baldoria di altri mercatini di Natale dell'Alto Adige! Qui ancora regna la calma del periodo prenatalizio. Quando si avvicina Natale, quando la neve scende silenziosa dal cielo, allora è il momento del Trenatale del Renon, lo speciale mercatino di Natale, lontano dalla frenesia dei grandi mercatini di Natale. Questo piccolo e raffinato mercatino con le sue casette a forma di trenino si terrà in tre località del Renon: nella piazza della stazione di Soprabolzano, al museo di apicoltura Plattner di Costalovara e nel centro del paese di Collalbo. Il Trenino del Renon collega le tre località ogni mezz'ora. Venerdì dalle ore 14, sabato & domenica dalle ore 10-18 vi aspettano un'atmosfera magica, piena di luci e profumi natalizi, specialità locali e artigianato di alta qualità. A rendere il mercatino unico contribuisce un ricco programma di spettacoli culturali e concerti di cantanti e musicisti, come i suonatori di corno alpino. Per i bambini ci saranno pomeriggi "fiabeschi e magici"! Date, espositori, programma musicale & per bambini: www.trenatale.it

Il profumo è quello di cannella e spezie, di legno di montagna e di dolci fatti in casa, di vin brulé e di abeti decorati a festa. I colori quelli delle casette di legno perfettamente addobbate e delle mille luci dell’albero di Natale in piazza. I suoni le dolci note dei canti natalizi e le voci allegre dei bambini. Il Mercatino di Natale di Bolzano è una festa per tutti i sensi, che avvolge, riscalda e trasmette il valore più vero e profondo del Natale. A grandi e piccini. Il tradizionale e originale mercatino, il primo in Italia, oltre a piazza Walther invade di colori, suoni e profumi anche l’adiacente Parco di Natale, a pochi passi dal Duomo di Bolzano, dove è possibile ammirare tanti e originali manufatti artigianali. Per questa edizione troverete le casette degli artigiani lungo via Isarco, partendo dal Duomo fino al Parco dei Cappuccini. Ma è tutta la città a trasmettere emozioni e a circondare cittadini e ospiti in un festoso abbraccio, lasciarsi trasportare da questo calore fa bene al cuore e alla mente. Orario gastronomie 28.11.2024: ore 17–22.30 Fino al 23.12 lunedì, martedì, mercoledì: ore 11–22 giovedì: ore 11–22.30 venerdì e sabato: ore 10–22.30 domenica: ore 10–22 24.12.2024: ore 10–15 25.12.2024: chiuso 26.12.2024: ore 10–21 27 e 28.12.2024: ore 11–21 29 e 30.12.2024: ore 10–21 31.12.2024: ore 10–18 1.1.2025: ore 12–21 2, 3, 4 e 5.1.2025: ore 11–21 6.1.2025: ore 10-19