Trasformate la vostra giornata estiva in un’esperienza indimenticabile con una degustazione di vini al vigneto Hillepranter, accompagnati dal vignaiolo Lukas. Immersi nel pittoresco paesaggio dei vigneti, vi attende una piacevole passeggiata tra le viti, durante la quale scoprirete affascinanti dettagli sul mondo della viticoltura. In una esclusiva visita alla cantina potrete osservare da vicino come nascono vini dal carattere unico, frutto di passione, esperienza e maestria artigianale. Successivamente, assaporerete una selezione di vini pregiati, accompagnati da deliziosi snack fatti in casa. Brindate godendo di una vista mozzafiato, lasciatevi incantare dagli aromi e vivete una serata d’estate calda e piacevole, all’insegna del gusto, della convivialità e della gioia di vivere. Iscrizione obbligatoria: presso l`Associazione Turistica Marlengo entro venerdì alle ore 11, su marling.info o presso l’Associazione Turistica di Marlengo. Servizio navetta su richiesta dalla piazza chiesa di Marlengo. Prezzi: 17,5 € visita guidata e degustazione vini con merenda contadina, bambini da 6 a 17 anni 35 € visita guidata e degustazione vini con merenda contadina, adulti Punto d’incontro: Tenuta Hillepranter a Marlengo ©TV Marling_Armin Terzer

Quando la primavera avvolge la Regione Lana con un mare di fiori bianchi e rosa, la natura si risveglia e con lei prende vita anche la rassegna di eventi “Lana in fiore”. Dal 1° al 30 aprile 2026, Lana e i paesi vicini celebrano la stagione della fioritura con un ricco programma che unisce natura, tradizione e piaceri gastronomici. Fiori di melo e erbe spontanee diventano i protagonisti di numerose iniziative che invitano a scoprire il territorio con tutti i sensi. Il programma propone escursioni dedicate alle erbe selvatiche, workshop creativi, momenti di incontro e esperienze culinarie ispirate ai sapori della primavera. È un invito a rallentare, osservare da vicino la natura che rinasce e lasciarsi sorprendere dai piccoli dettagli della stagione. Tra gli appuntamenti più attesi c’è l’Apple Blossom Golf Tournament, in programma sabato 11 aprile: una giornata di golf immersa nel paesaggio primaverile, accompagnata da un menu stagionale servito direttamente sul green. Un altro momento imperdibile è la “Bäuerliche Genussmeile” di sabato 18 aprile. Oltre 50 contadini e produttori altoatesini animano il centro di Lana con specialità locali, prodotti agricoli e sapori autentici. La rassegna si conclude domenica 26 aprile con la tradizionale “Festa dei masi in fiore” (Blütenhöfefest). Antichi masi e residenze storiche aprono le loro porte e offrono uno sguardo sulla vita contadina, accompagnato da piatti tipici della cucina rurale. “Lana in fiore” è un invito a vivere la primavera nella Regione Lana con tutti i sensi: tra profumi di fiori, incontri autentici e momenti di piacere condiviso

Dal 1° novembre fino al giorno di chiusura, il 8 novembre, i Giardini di Castel Trauttmansdorff possono essere visitati a un prezzo ridotto. La stagione dei Giardini si avvicina alla conclusione. Ma prima che i Giardini di Castel Trauttmansdorff e il Touriseum chiudano i battenti, gli appassionati del verde potranno godersi le ultime giornate autunnali ad un prezzo speciale di 10,00 € anziché 17,00 €. Tutti/e i/le visitatori/trici sotto i 18 anni potranno entrare nel parco addirittura gratuitamente.