Relatori: Anna Ruchat, Zurigo; Theresia Prammer, Bassa Austria Corso di traduzione letteraria per le combinazioni linguistiche tedesco->italiano e italiano->tedesco. Il Centro europeo per la letteratura e la traduzione dimostra quanto sia importante e stimolante la traduzione letteraria. Perché attraverso la traduzione impariamo a comprendere le differenze linguistiche e culturali, una chiave per una maggiore comprensione reciproca. La letteratura è ricca di storie, voci e prospettive. Le traduzioni le rendono accessibili a tutti e aprono nuove prospettive sul mondo.

Lehrgangsleitung: Martin Penz Bei gleicher Ausbildung und gleichen Voraussetzungen führt der bessere Zugang zur mentalen Stärke zum Erfolg! Mentale Stärke ist daher nicht das Resultat, sondern die Voraussetzung für den Erfolg. Achtteiliger Lehrgang. Was ist Mentaltraining? Mentaltraining ist die Summe aller Maßnahmen, die zur planmäßigen und kontinuierlichen Steigerung der mentalen Leistungsfähigkeit führen. Das Mentaltraining schult die Selbstwahrnehmung, das Selbstbewusstsein und trägt so positiv zu Lebensfreude, Stressresistenz und kreativen Lösungsfindungen bei. Ziel des Mentaltrainings ist es, negative Glaubenssätze und Einstellungen, die dem persönlichen Erfolg im Weg stehen, zu überwinden und durch erfolgreiche Strategien zu ersetzen. Jede Handlung wird von mentalen Prozessen begleitet. Damit ist es entscheidend, diese möglichst effektiv zu beeinflussen. Anwendungsbereiche: Optimale Leistung dann erbringen, wenn es wichtig ist, Ressourcen dort aktivieren, wo man sie braucht und mentale Stärken nützen, um Ziele zu erreichen.

Referentin: Pia Bussinger. Bis 25.07. Das Intensivseminar – Souverän auftreten, präsentieren & überzeugen. Entdeckt und stärkt eure rhetorische Präsenz und Überzeugungskraft im dreitägigem Intensivseminar. Ihr lernt eure kommunikative Wirkung gezielt einzusetzen: Wie begeistern ihr euer Publikum? Wie geht ihr souverän mit Lampenfieber um? Wie könnt ihr eure Stärken bewusst nach außen tragen?