Buch & Performance In einer beschaulichen Schweizer Kleinstadt geschieht Erstaunliches: Kaum gegründet, mischen Sabine und Schanti mit ihrem Verein „Polyphon Pervers“ die Kulturszene auf. Risikofreudig und clever agierend steigen sie als Theater-Produzentinnen zu nationalen Größen auf und scharen eine illustre Runde um sich: vom eitlen Regisseur Lucien über den Ghostwriter Yves bis zu Jules und seinen Hanf-Bauern, die unversehens als Performance-Künstler brillieren. Dem Erfolg ordnet der Verein für Unterhaltung im Laufe der Geschichte alles unter, und so folgen auf erste Unsauberkeiten schon bald lukrativere Formen des Betrugs. Béla Rothenbühler belebt mit „Polyphon Pervers“ die Tradition des Schelmenromans neu – diesmal mit schlagfertigen Hochstaplerinnen. Seine satirische Reise durch die Kulturszene ist ein Meisterwerk der Unterhaltung, das im Luzerndeutschen Original den Schweizer Literaturpreis 2025 gewann und in der Standarddeutschen Übersetzung von Uwe Dethier für die Hotlist 2025 nominiert war. Bei der Lese-Performance mit Béla Rothenbühler wird der Sound beider Versionen zum Hör-Erlebnis.

11.02.26 – 25.11.26 Deutsch – English – Español – Français – Italiano Dove? Alla biblioteca don bosco di Laives. Quando? Due mercoledì al mese. Le date esatte sono le seguenti: 11 e 25 febbraio, 11 e 25 marzo, 15 e 29 aprile, 13 e 27 maggio, 10 e 24 giugno, 15 e 29 luglio, 12 e 26 agosto, 16 e 30 settembre, 14 e 28 ottobre, 11 e 25 novembre. L’orario è sempre lo stesso: dalle 20:30 alle 21:30. Come funziona? In biblioteca troverai una moderatrice o un moderatore per ogni tavolo, cioè per ogni lingua. In base alla lingua in cui vuoi esercitarti, scegli il tavolo, siediti e…inizia a chiacchierare! Parlerai con la moderatrice o il moderatore e con le altre persone come te sedute a quel tavolo. Se ti stanchi, puoi tranquillamente andare via o cambiare tavolo. In generale, è consigliato avere le conoscenze di base della lingua scelta per poter seguire la conversazione e partecipare attivamente. Quali lingue si parlano? Troverai tavoli per il francese, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo e il tedesco. Se c’è qualche altra lingua che ti interessa particolarmente e che vorresti approfondire, puoi segnalarcelo agli incontri o scrivendoci una e-mail. Bisogna prenotarsi? È a pagamento? No, il Caffè delle lingue è gratuito e si può partecipare liberamente. Hai qualche domanda? Scrivici a info@laivescultura.it! Il Caffè delle lingue è un progetto del Comitato per l’Educazione permanete in lingua italiana del Comune di Laives, realizzato in collaborazione con la biblioteca don bosco di Laives. Con il sostegno del Comune di Laives e della Ripartizione Cultura Italiana della provincia Autonoma di Bolzano.

Energia tra rinnovabili e nucleare: quali scenari per il futuro? Come garantire energia sufficiente, accessibile e affidabile riducendo al tempo stesso le emissioni climalteranti? Quale ruolo possono avere le fonti rinnovabili e quale contributo può offrire il nucleare nei sistemi energetici dei prossimi decenni? Sono alcune delle domande al centro della Conferenza culturale organizzata dal MUA (Movimento Universitario Altoatesino), in programma martedì 10 novembre 2026 alle ore 18:00, presso l’aula magna della sede MUA in via Firenze 51 a Bolzano e contemporaneamente online. L’incontro fa parte delle conferenze culturali organizzate ogni anno dal MUA, un ciclo di appuntamenti dedicati all’approfondimento e al confronto su temi di attualità, cultura e società. Le iniziative si rivolgono agli studenti e a tutte le persone interessate, con l’obiettivo di offrire occasioni di conoscenza, dialogo e partecipazione. A parlarne sarà il professor Marco Baratieri, docente della Libera Università di Bolzano, dove si occupa di ingegneria energetica, efficienza energetica e valorizzazione di biomasse e rifiuti per la produzione di energia e biocombustibili. La conferenza partirà da una questione centrale: quale mix energetico può rispondere alle esigenze del futuro? Le rinnovabili, come solare, eolico e idroelettrico, sono fondamentali nella transizione, ma richiedono reti adeguate, accumuli e una gestione efficace della domanda. Il nucleare può produrre elettricità a basse emissioni operative, ma solleva questioni di costi, tempi, sicurezza e gestione dei rifiuti radioattivi. L’incontro avrà un taglio divulgativo e sarà aperto al confronto con il pubblico. Il professor Baratieri analizzerà i principali scenari energetici e le questioni scientifiche, tecnologiche ed economiche che orienteranno le scelte future