Dolce tentazione o trappola nascosta? Per la Giornata Internazionale dei Musei, il Museo della Farmacia di Bressanone presenta la mostra „Dolce da morire? / Zuckersüß, oder?“. Se un tempo miele e melassa erano ingredienti palesi nei nostri alimenti, oggi lo zucchero si cela dietro nomi come maltosio o glucosio. Mettetevi alla prova con il nostro gioco interattivo sugli zuccheri nascosti e scoprite i segreti dei nostri reperti storici! Vi aspettiamo il 17.05 dalle ore 11 alle 17.

In occasione della Giornata internazionale dei musei, l’Hofburg di Bressanone apre le sue porte con ingresso gratuito e offre un programma di visite guidate ricco e variegato per tutti gli interessati: - ore 10:00 (DE) - ore 10:30 (IT con interprete) - ore 11:00 (IT) - ore 13:30 (DE con interprete) - ore 15:00 (DE) - ore 15:30 (IT) L’offerta speciale della giornata consiste in due visite guidate accompagnate da interpreti della lingua dei segni: alle 10:30 in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e alle 13:30 in Lingua dei Segni Austriaca (ÖGS). Vi aspettiamo numerosi!

Im Rahmen des 2. Südtiroler Krimifestivals lesen die beiden Südtiroler Krimiautorinnen Simone Dark und Heidi Troi aus ihren neuesten Werken: Heidi Troi entführt die Zuschauer mit ihrem Werk „Ein Aperol in Moll“ an den Gardasee, wo die Carabinieri-Marescialla Bianca Rossi in arge Bedrängnis kommt. In „Teufel, tanz mit mir“ von Simone Dark ermitteln Commissario Magnabosco und seine sympathische Assistentin in einem verhexten Fall.