Vino e Natale: Un Viaggio Artistico a Girlan L'incantevole atmosfera di "Wei(h)nachten in Girlan" | Eppan vi attende nuovamente quest'anno. Durante il periodo dell'Avvento, il pittoresco villaggio del vino si trasforma in un eccezionale museo all'aperto, esponendo circa 35 opere d'arte realizzate con le doghe delle vecchie botti di vino e invitando a una suggestiva passeggiata tra le vie del villaggio. La "Adventhitt" viene organizzata ogni sabato precedente il Natale da diverse associazioni di Cornaiano, dalle 15 - 23, con specialità culinarie. Programma Adventhitt al Tannerhof: Sabato 5 dicembre, dalle ore 15:00 Inaugurazione con il gruppo giovanile della banda musicale di Girlan (MK Girlan) Esposizione di opere di artisti amatoriali presso il Tannerhof Realizzazione di decorazioni per l'albero di Natale con gli alunni Sfilata dei piccoli "Wildmanntuifl" per il paese fino alla casetta dell'Avvento Specialità gastronomiche: goulash, *Tirschtlan*, *Schlutzer*, frittelle di mele Domenica 6 dicembre Sfilata dei Krampus con servizio bar nell'area della festa Sabato 12 dicembre dalle ore 15: Divertimento sulla neve per bambini con servizio bar a cura dello Sci Club Cornaiano Sabato 19 dicembre, dalle ore 15: Divertimento sulla neve per bambini, goulash, *Tirschtlan*, *Schlutzer*, frittelle di mele I giovani agricoltori serviranno anche bevande al: 23 dicembre dalle 18:00 alle 23:00 24 dicembre in mattinata 31 dicembre in mattinata

Der Saurierpfad oberhalb des Besucherzentrums GEOPARC Bletterbach in Aldein führt auf eine Reise in das Perm vor 260 Millionen Jahren, in dem die Gesteine und Fossilien des Bletterbachs und der Dolomiten entstanden sind. Der Rundweg besteht aus neun Stationen, die einen besonderen Blickpunkt auf die geologische Geschichte der Bletterbachschlucht und der Dolomiten werfen. Familien mit Kindern, Senioren und Menschen mit Behinderungen, Spaziergänger und Schlechtwetterwanderer entdecken auf dem lehrreichen und unterhaltsamen Weg Saurierfährten und ihre Autoren, vergleichen die damaligen Pflanzen mit ihren heutigen Verwandten und tauchen in die Welt der kleinsten fossilen Spuren ein.

L'atmosfera al mercatino di Natale sul Renon, al Trenatale, è accogliente e quasi mistica: fiocchi di neve scendono lentamente dal cielo e arie natalizie risuonano nella piazza. Ben diverso è il Trenatale dalla chiassosa baldoria di altri mercatini di Natale dell'Alto Adige! Qui ancora regna la calma del periodo prenatalizio. Questo piccolo e raffinato mercatino con le sue casette a forma di trenino si terrà in quattro località diverse: nella piazza della stazione a Soprabolzano, alla stazione a Collalbo e in centro del paese Collalbo e allo storico Maso Plattner Costalovara. Qui ti aspetta un'atmosfera magica, piena di luci e profumi natalizi, specialità locali e artigianato di alta qualità. A rendere il mercatino unico contribuisce un ricco programma di spettacoli culturali e concerti di cantanti e musicisti. Per i bambini ci saranno pomeriggi "fiabeschi e magici"!