Sabato 12 settembre vivi la tradizionale transumanza a Telves e scopri l'autentica tradizione altoatesina, un'atmosfera conviviale e tante specialità gastronomiche. La festa inizia alle ore 11:00 presso il campo sportivo di Telves di Sotto. La musica dal vivo accompagnerà la mattinata fino all'arrivo degli animali, previsto intorno alle 12:30. Seguirà la tradizionale sfilata da Telfes di Sopra a Telfes di Sotto. Il coro di Telves si occuperà di cibo e bevande.

Quali opere d’arte sono esposte nei salotti di Bressanone? Le cittadine e i cittadini di Bressanone espongono pubblicamente, in una vetrina sotto i Portici, opere d’arte delle loro collezioni private a cui sono particolarmente legati. un progetto del Südtiroler Künstlerbundes / GalleriaCivica Bressanone in collaborazione con City Marketing Bressanone, Exon, Janek Glas Art, SCHMID & VON BOSIO, Weltladen Brixen Quali opere d’arte sono appese nei salotti di Bressanone? Che arte accompagna gli abitanti di Bressanone nella loro quotidianità? Quali opere sono particolarmente importanti per loro – e quali storie le legano ad esse? CURATED BY YOU – REVISITED riprende il progetto espositivo ideato da Lisa Trockner ed Eva von Ingram Harpf nel 2017 e riporta le opere più amate custodite nelle case dei brissinesi nel cuore della città – sotto i Portici di Bressanone. Ad iniziare è il primo cittadino della città: il sindaco Andreas Jungmann scopre la sua collezione privata e mostra un’opera che lo accompagna ogni giorno. È collocata all’ingresso della sua casa e accoglie chiunque vi entri. Per lui rappresenta umiltà e concretezza, ma allo stesso tempo lascia molto spazio all’interpretazione e, a uno sguardo più attento, affina i sensi. Quale opera abbia scelto sarà svelato in occasione dell’evento inaugurale. Ed è proprio da qui che la storia comincia: il sindaco nominerà un’altra persona di Bressanone, che a sua volta indicherà la successiva. CURATED BY YOU cresce così come una catena di nomine, da persona a persona, da opera a opera, da storia a storia. Ogni tre settimane una nuova opera entrerà nella vetrina, portando con sé un’altra storia personale. Quale opera porterà il sindaco nella vetrina sotto i Portici – e chi nominerà come prossima persona? Lo sveleremo il 10 settembre alle ore 18:30. In collaborazione con Stadtmarketing Brixen e quattro attività commerciali di Bressanone – Exon, Janek Glas Art, Schmid & von Bosio e la Bottega del Mondo – il progetto si estende allo spazio urbano: i negozi contribuiscono ad allestire lo spazio attorno alla vetrina con una selezione di oggetti dei loro prodotti, creando un dialogo tra arte, quotidianità e vita della città. Curato da Lisa Trockner Un progetto del Südtiroler Künstlerbundes / GalleriaCivica Bressanone con il sostegno del Comune di Bressanone.

La mostra nella Torre Bianca presenta, attraverso diversi modelli, il suo significato di torre cittadina e parrocchiale. Si ammirano campane in miniatura, il contenuto degli orologi della torre e gli orologi della torre e si spiegano i compiti delle guardie della torre. Dal 4 aprile 2026 ogni sabato: ore 10:30 max. 20 persone Punto di incontro: Hofburg di Bressanone Durata: 1,5 ore Prezzo: Adulti: € 10,- p.p. Bambini (6-18 anni): € 5,- p.p. Visita di gruppo privata solo su prenotazione!