Informazioni evento
Alexander Langer Le parole della convivenza - Offenes Wort VENERDI 23.10. FREITAG - Centro Giovanile - Jugendzentrum via Vintola - ore 14.30 -18.30 Uhr CONFLICT KITCHEN: "Esperienze di integrazione e microaccoglienza diffusa” / „Integration und Aufnahme - Erfahrungen“ Facilitazione/Moderation Katherina Longariva – Blufink Presentazione del quaderno della Fondazione “Da Lampedusa al Brennero” e lo speciale sullo stesso tema della rivista "Gli asini“. Präsentationen „Da Lampedusa al Brennero“ Publikation der Alexander Langer Stiftung und Sonderausgabe zum selben Thema der Zeitschrift „Gli asini“. Mit/Con Luigi Monti (Gli Asini), Giovanna Vaccaro (Borderline-Sicilia), Fausto Stocco (Comune di Modena), Monika Weissensteiner, Salvatore Saltarelli, Bettina Foa, Maria Bacchi, Anna Maria Gentili, Mohsen Farsad ore 19.30 - 22.30 Uhr - Gärtnerei Fioreria Schullian: Zwanzig Jahre Alex: Texte, Musik, Bilder, Essen Vent’anni con Alex: Letture, poesie, musica, foto, video, cibo Musica/Musik: Christine Bauhofer, Matteo Facchin, Pietro Berlanda, Daniele Ravagnani Anteprima del video di Ziyah Gafic sul don Chisciotte messo in scena daTeatro Zappa Theater a Tuzla e Sarajevo nel luglio scorso. Video von Ziyah Gafic: Don Quichotte, ausgeführt von Teatro Zappa auf den Straßen von Tuzla und Sarajevo im Juli 2015 SABATO 24.10. SAMSTAG – Pastoral Zentrum, piazzetta Duomo ore 9.30 - 11.00 Uhr Fondazione Alexander Langer Stiftung: Un bilancio guardando al futuro / Bilanz mit Blick in die Zukunft Con/Mit Edi Rabini, Irfanka Pasagic, Simone Belci ore 11.15 - 12.45 Uhr “Oltre Caino e Abele” - ”Jenseits von Kain und Abel" Presentazione a più voci delle edizioni italiana e tedesca di due libri della casa editrice Alpha? Verlag 2015, che raccolgono riflessioni sui "10 punti per la convivenza di Langer". Buchpräsentation: „10 Punkte des Zusammenlebens von A. Langer“ casa editrice Alpha? Verlag 2015 deutsch/italienisch A cura di/mit Hans Karl Peterlini, Massimiliano Boschi, Adel Jabbar. ore 14.30 - 16.15 Uhr “Minima personalia” Presentazione del fondo archivistico Alexander Langer / Der Archivbestand Alexander Langer Mit/con: Ingrid Facchinelli, Fabio Levi, Giorgio Mezzalira, Jutta Steigerwald ore 16.30 - 17.30 Uhr Centro di documentazione a Srebrenica, das Dokumentationszentrum in Srebrenica mit/ con Valentina Gagic, Muhamed Advic, Bekir Halilovic, dell’associazione/Verein Adopt Srebrenica. ore 18.00 - 19.00 Uhr – Centro Trevi All' interno della manifestazione SPAZIOLIB(e)RO 2015 Presentazione del libro bilingue che raccoglie il testo incompiuto di Alexander Langer “ABC Südtirol”, casa editrice Alpha? Verlag 2015, con introduzioni di Siegfried Baur e Giorgio Mezzalira. Im Rahmen von SPAZIOLIB(e)RO 2015 Buchvorstellung: zweisprachige Publikation zu einem Textentwurf von Alexander Langer „ABC Südtirol“ casa editrice Alpha? Verlag 2015, Einführung von Siegfried Baur und Giorgio Mezzalira