Event-Informationen
Künstler:innen: Fanni Fazekas, Markus Kiniger, Ariel Trettel, Elisa Grezzani Eröffnung: Donnerstag, 19. November 2026, 18:00 Uhr Finissage und Umtrunk: Sonntag, 20. Dezember 2026 Ort: Zwölfmalgreinerstraße 16, Bozen, Italien Am kommenden Donnerstag, dem 19. November 2026, um 18:00 Uhr findet die Eröffnung von SCAR CARTOGRAPHIES statt. Die Gruppenausstellung vereint die künstlerischen Wege von Fanni Fazekas, Markus Kiniger, Ariel Trettel und Elisa Grezzani und schafft einen intimen Dialog zwischen vier unterschiedlichen Perspektiven zum Thema. Der Titel der Ausstellung geht auf ein persönliches Projekt der Künstlerin Fanni Fazekas zurück, deren Scar Cartographies das Thema körperlicher, emotionaler und sozialer Narben anhand von Textilkunst, Stickerei, Erinnerung und visueller Erzählung untersucht. Die anderen eingeladenen Künstler:innen haben den Titel für diese Ausstellung aufgegriffen und durch ihre eigene künstlerische Interpretation ausgeweitet. Weit davon entfernt, den Werken ein einziges, starres Thema aufzuzwingen, bietet die Ausstellung eine Begegnung zwischen unterschiedlichen Ausdrucksformen, Visionen und Praktiken und bewahrt und würdigt dabei die Autonomie der einzelnen künstlerischen Positionen. SCAR CARTOGRAPHIES schafft somit den gemeinsamen Rahmen, in dem vier eigenständige Ausdruckswelten nebeneinander bestehen können. DIE KÜNSTLER UND KÜNSTLERINNEN Fanni Fazekas Eine Künstlerin, deren künstlerische Arbeit sich durch textile Praktiken, Stickerei und visuelles Experimentieren auszeichnet. In ihren Werken setzt sie sich mit dem Körper, der Erinnerung, der Identität sowie persönlichen und kollektiven Erfahrungen auseinander. Das Projekt Scar Cartographies ist Teil ihrer Arbeit, die sich der Wandlung von Narben in visuelle Erzählungen und Landkarten der Erinnerung widmet. Elisa Grezzani Anlässlich der Ausstellung Scar Cartographies weicht Elisa Grezzani von ihrem gewohnten formalen Gleichgewicht ab, um eine intime und viszerale Landkarte zu enthüllen. Neben den glänzend-schillernden Kunstharzbildern und einigen neuen Textilarbeiten stellt die Künstlerin ungestüme und ungefilterte Werke aus. Diese Auswahl an «malerischen Narben und Nähten» zeigt uns, was normalerweise im Geheimnis des Ateliers verborgen bleibt, aber für den gesamten kreativen Prozess biologisch essenziell ist. Die Narbe zeigt sich nicht als Makel, sondern als tragende Struktur, auf der das nachfolgende Gleichgewicht aufbaut. Ariel Trettel Ariel Trettels künstlerisches Schaffen will die Erinnerung und ihren bedeutungsvollsten Kern zum Vorschein bringen und setzt sich in seiner künstlerischen Praxis mit «dem, was bleibt» und dessen Essenz auseinander. Trettel schafft Porträts einzelner Objekte und erweckt oft durch die Präsentation von sehr konkreten, einfachen Materialien jahrhundertealte Geschichten wieder zum Leben, die mit Geografie, Kultur und den Dynamiken der Orte verbunden sind. Wenn die Zeit die sinnlich wahrnehmbaren Zeugnisse zermürbt, bleibt ein semantisches Konzentrat zurück, das auch das Verlorene in sich trägt und einen Faden wieder aufgreift, der neue und tiefgründige Erzählungen mit sich bringt. Markus Kiniger Malerei, oder besser gesagt: der malerische Prozess. Durch das Wechselspiel von Hinzufügen und Wegnehmen bringt Kiniger verborgene Facetten zum Vorschein, die das Erlebte aufarbeiten und interpretieren. Es entstehen Räume, die das Unvollendete, das Ungelöste erforschen: Zustände, die untrennbar mit dem Menschen und seiner Existenz verbunden sind. Die Deutung des Bildes, seiner geografischen Landkarte, die offen ist für eine individuelle Lesart, aber darauf abzielt, die Unruhe hervorzubringen, die aus der Ungewissheit des Zweifels entsteht, soll zeigen, wie sehr wir in unserer Vergangenheit, unserem Erleben und unserer Geschichte verankert sind. Scar Cartographies ist eine Gelegenheit, unsere Authentizität durch unser Handeln zum Ausdruck zu bringen – ein gemeinsames Empfinden, um das Erbe, das uns unser Leben hinterlassen hat, aufzuzeigen und zu überwinden.