TOP banner inside AZB corsi estivi

EIN GESANG FÜR DANTE - Pubblicato da Tida2020

0
×

Attenzione

Questo evento è terminato, rimani connesso per nuovi eventi

Informazioni evento

EIN GESANG FÜR DANTE
Musik und Lesung in der deutschen Übersetzung von Blasius Marsoner

Die „Divina Commedia“ von Dante Alighieri ist Weltliteratur. Das in exakt 100 Gesängen abgefasste Werk führt durch die drei Stationen des Jenseits: Hölle, Fegefeuer und Paradies. Dante selbst durchquert die ersten beiden Stationen gemeinsam mit dem römischen Dichter Vergil, im Himmel aber wandelt er an der Seite seiner geliebten Beatrice. Unter den 600 Seelen, die er auf seiner Reise antrifft, gibt es neben mythologischen und geschichtlichen Figuren auch so manchen Zeitgenossen. „Komischerweise“ schmoren die allermeisten von ihnen in der Hölle!
Der gebürtige Ultner Humanist und Lyriker Blasius Marsoner (1924-1991) hat zehn Jahre seines Lebens damit zugebracht, die knapp 15.000 Danteschen Verse erstmals und bislang einmalig in deutschsprachige vierfüßige Jamben zu übertragen. Eine herausragende Arbeit, die selten genug gewürdigt wird.
„Es war die größte Torheit meines Lebens“, resümierte Marsoner kurz vor seinem Tod. Wir freuen uns posthum über diese Torheit und laden ein zu: „Ein Gesang für Dante, seine Commedia und Blasius Marsoner“.
Die Lesung mit Musik findet im Juni im Theater in der Altstadt in Meran statt.
Freitag, 11. Juni 2021 um 20.00 Uhr
Samstag, 12. Juni 2021 um 11.00 Uhr (Matinée)

Vormerkungen unter info@tida.it / +39 0473 211623 / www.tida.it

Es wirken mit:
Magdalena Schwellensattl, Lesung
Ferruccio Delle Cave, Referat
Lara Maria Clara, Gesang & Klavier
Amin Benelkadi, Klavier

Idee, Konzept & einführende Texte:
Anna Johanna Schwellensattl
Gerhard Clara

Contatti :

Date e orari evento :

Venerdì 11 Giu 2021

Pubblicato da :

Potrebbe interessarti anche :

  • ogni giorno fino a Dom 15 Mag 2022
    Raduno internazionale Steyr-Puch Haflinger. I "Südtiroler Haflinger Freunde" invitano tutti gli orgolosi proprietari al 4° incontro "Haflinger". A questa manifestazione si incontrano gli appassionati dello Steyr-Puch Haflinger, ma anche gli interessati e gli entusiasti possono ammirare questi auto d'epoca ad Avelengo. Vi aspetta un programma interessante e indimenticabile...
  • Sabato 03 Lug 2021
    Wir gestalten gemeinsam Räume der Einheit. Räume, die dir ermöglichen deine Pole auszusöhnen. Du, als Wesen der gelebten Gegensätze, darfst Dein heiles Zentrum betreten. Leitung Sylvia Aebischer Tanztherapeutin, Pädagogin und Bewegungstrainerin Christine Höllrigl Channelmedium, Dervishdance Teacher und Pranatherapeutin
  • ogni settimana fino a Lun 25 Ott 2021 nei giorni di: Lunedi
    Tour guidata leggera con la E-Bike (anche per principianti), guidiamo su strade forestali e strade alpine dell'Altopiano del Salto. Distanza: ca. 25-30 km, 800 metri di dislivello Punto di partenza: Meltina/Salonetto Prezzo: € 30 a persona con la propria bicicletta, noleggio E-Bike € 25 Info & Iscrizione Bikeguide Markus t 335 485500 Partecipanti: massimo 10 persone