La Gioventù Contadina di Scena vi invita calorosamente al "Frühschoppen" presso la coperta Piazza Raiffeisen. La giornata inizia alle 10 con una messa solenne nella chiesa parrocchiale di Scena. Subito dopo, è in programma la benedizione dei trattori, durante la quale i veicoli agricoli vengono benedetti per un raccolto prospero e un lavoro sicuro. A partire dalle ore 11, la banda "Blech und Frech" assicurerà un'atmosfera festosa. Naturalmente, sarà fornito anche cibo e bevande per il vostro benessere.

Durante quest'escursione sul Monte Marlengo avremo l’occasione di vedere la vita quotidiana di un maso di montagna. Dopo essere stati al maso “Tschigg” continueremo al “Kurz”, dove il contadino ci spiegherà il funzionamento di un mulino per cereali originale. Infine raggiungeremo la trattoria “Hoferhof”, dove si assaggiano il pane fresco e altre delizie fatte in casa. Da portarsi: Scarponi di montagna e bibita per la camminata. L'escursione si svolgerà in lingua tedesca. Rientro a Marlengo: verso le ore 13:45 Prenotazione entro le ore 12 del giorno precedente. Costo: 18 € a persona ©IDM Südtirol/Damian Pertoll

Scoprite la ViaCulturaVini di Marlengo con signor Martin Oberhofer. Partendo dal centro paese, si snoda lungo vicoli poco trafficati passando per la Cantina sociale Merano e le numerose aziende vitivinicole. Lungo il sentiero sono collocati steli informative e oggetti per la viticoltura. La degustazione vini presso un vigneto a Marlengo conclude l'escursione. Prenotazione richiesta entro mercoledi, ore 17 presso l’ufficio turistico. Contributo spese: 18 €. ©TV Marling/Damian Pertoll