English, Deutsch, Français, Italiano, Português

Verrà organizzata una manifestazione pubblica con giovani bolzanini, ma aperta a tutta la cittadinanza, per commemorare, ricordare e celebrare l’anniversario della liberazione dell’Italia dal nazifascismo. Verranno affrontati temi come liberazione, resistenza, memoria e lotta partigiana attraverso i veicoli dell’arte, della musica e del teatro. Saranno proprio le nuove generazioni a portare in scena reading teatrali, poesie e brani musicali connessi a queste tematiche per volgere lo sguardo al passato e sottolineare l’importanza della memoria. Inoltre verrà proposto un progetto di arte partecipata aperto a tutti, poiché si ritiene che la cultura sia un potente mezzo di informazione, comunicazione e aggregazione.

Presentazione del libro e discussione Nell’aprile del 1944 fu istituito il campo di transito di Bolzano. 9.500 persone erano detenute nel campo, 3.802 furono deportate da questo “atrio della morte” nei campi di concentramento di Mauthausen, Dachau, Flossenbürg, Ravensbrück e Auschwitz, dove la maggior perse la vita. Lo storico Costantino Di Sante mostra come il personale di guardia del campo torturava senza scrupoli, come si divertiva dopo il “lavoro”, come festeggiava nelle locande circostanti. La tipografia del campo pubblicava un satirico “giornale della birra”. Discussione in lingua italiana e tedesca, con la partecipazione dell’autore Costantino Di Sante, l’esperta di storia Martha Verdorfer e l’esperto di storia Leopold Steurer. Moderazione di Michaela Oberhuber, esperta di storia e traduttrice dell’edizione italiana pubblicata nel 2019 dalla casa editrice Raetia. Evento organizzato in collaborazione tra la Biblioteca provinciale Friedrich Teßmann, Edition Raetia e Geschichte und Region/Storia e regione.