Le settimane dei Bike Spring Weeks dal 21 marzo al 27 giugno attirano sempre ciclisti entusiasti nella regione dell'Alto Adige. Esplorando le nuove tendenze con guide ciclistiche altoatesine si possono scoprire vari paesaggi lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige.

Benvenuti sul Monzoccolo, l'altipiano baciato dal sole adagiato tra Merano e Bolzano. Le località di Avelengo,Verano, Meltina e San Genesio invitano gli amanti della natura a vivere un'avventurosa esperienza di scoperta unica nel suo genere. NaToura è la prima di una serie di cacce al tesoro che vi accompagneranno nei più incantevoli luoghi naturali ed energetici della nostra regione. Vi auguriamo buon divertimento con il vostro tour sull'Altipiano del Salto.

L'apertura del giardino in primavera è diventata ormai una tradizione a Villa San Marco, che attende i visitatori con il proprio ampio parco. Dal 18 maggio al 19 giugno, il giardino è aperto la mattina dal lunedì al venerdì a tutti gli appassionati ed interessati al mondo della cultura. Una mostra dedicata al tema dell’etica globale (aperta martedì e venerdì) nel seminterrato, nonché la mostra permanente all'aperto sulla storia di Villa San Marco invitano gli appassionati di cultura ad esplorare i vari temi proposti – puro relax all'aria aperta.

una rubrica online, realizzata in collaborazione con Cooltour (progetto de La Strada-der Weg). All’interno di questa rubrica, scrittori, attivisti e altre personalità di rilievo tratteranno vari temi, metteranno a disposizione il loro sapere e offriranno spunti di riflessione sulla situazione attuale, affrontata da punti di vista diversi. I video saranno poi caricati sui profili social del Centro per la Pace (Facebook e Instagram), ogni martedì e venerdì. Trovate tutti gli interventi anche sul nostro canale Youtube al link: https://www.youtube.com/channel/UCFSwD0DkGWoN9dxPpjsJ2dg

Alle udienze possono partecipare tutti coloro che hanno domande riguardo l'invalidità civile o hanno bisogno di aiuto nella compilazione delle varie domande. Ogni 1° venerdì del mese

La rassegna GranoArt ad Avelengo e Verano è interamente dedicata ai cereali e alla loro coltivazione. Anche il progetto RegioGrano promuove e valorizza questa antica pratica agricola. Dal 22 maggio al 7 giugno 2020 il programma di GranoArt ad Avelengo e Verano prevede eventi gastronomici e culturali come visite ai mulini e degustazioni di piatti innovativi a base di cereali. In occasione di visite organizzate si può dare uno sguardo dietro le quinte della lavorazione del grano e dell’arte di fare il pane. L’obiettivo è di promuovere l’interazione tra contadino, mugnaio e panettiere e il carattere variegato della realtà altoatesina. Ulteriori informazioni: www.hafling.com/granoart

Visita guidata e degustazione vini presso la cantina Merano a Marlengo su prenotazione per gruppi a partire da 8 persone. Informazioni e prenotazioni per la visita guidata: tel. 0473 447137 oppure tramite e-mail: info@cantinamerano.it Contributo spese 15 € a persona con la GuestCard, 17 Euro senza GuestCard. ©Cantina Merano/Helmuth Rier

Gala, Kanzi, Fuji, Red Delicious... Nomi esotici dietro ai quali si celano quattro delle diciotto varietà di mela che crescono rigogliose sulle terre sapientemente coltivate e baciate dal sole dell'Alto Adige. È croccante, fresca e succosa, ricca di vitamine e amata ben oltre i confini regionali. Cos'altro c'è da sapere sulla mela? Molto, moltissimo! Lo sapevate, ad esempio, che è un frutto originario del Kazakistan? E che in Europa una mela biologica su tre è coltivata su suolo altoatesino? Christine, esperta frutticoltrice, vi invita a seguirla in un viaggio alla scoperta dei meleti locali. Con accattivante loquacità e minuziosa accuratezza, vi racconterà tutto l'essenziale – e anche qualche curiosità in più – sulla melicoltura in Alto Adige, l'agricoltura integrata e la coltivazione biologica, le singole varietà, gli ingegnosi metodi della difesa fitosanitaria ecologica e l'indicazione geografica protetta. La visita si concluderà con una degustazione in cui conoscitori e novizi potranno dire la loro su gusto, consistenza e preferenze personali. E sottoporre all'esperta i propri dubbi e domande. Partecipazione gratuita! Iscrizione: entro le ore 12:00 presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà

"Usiamo la natura nella sua purezza". Durante una passeggiata attraverso il vigneto e la cantina imparate fatti interessanti sulla viticoltura e il duro lavoro sul Monte Sole. Dopo la guida esperta potete degustare insieme a Martin Pohl cinque vini e due liquori della distilleria agricola gestita dal 1992. Nella stagione degli asparagi da aprile a fine maggio imparate tutto sulla coltivazione degli asparagi. Ritrovo: ore 16 all'azienda vinicola Köfelgut, Castelbello Prezzo: Euro 12,00 per persona Prenotazione e contatto: entre le ore 17 del giorno precedente presso l' ufficio informazioni Castelbello-Ciardes al numero 0473 62 41 93 o su info@kastelbell_tschars.com

“C’è un’erba contro ogni male”, recita un noto detto popolare. E che senza acqua non esista vita, vale per la Terra come per l’uomo. Perché dunque non combinare questi due elementi – la forza della natura e l’elisir di vita acqua – e trarne beneficio per la propria salute e il proprio benessere? Insieme alla nostra esperta vi cimenterete alla scoperta di piante ed erbe officinali che crescono spontanee ai margini dei sentieri e che posseggono straordinarie proprietà e virtù terapeutiche. Contemporaneamente imparerete a conoscere le diverse tecniche e varianti (in tutto sono più di 120!) del famoso metodo idroterapico di Kneipp. L'idroterapia secondo padre Sebastian Kneipp attiva il metabolismo e la circolazione e rafforza le difese immunitarie. Inoltre, aiuta a combattere una molteplicità di malattie croniche e affezioni nervose, quali cefalee, emicranie, disturbi del sonno, allergie, infezioni persistenti, disordini gastrointestinali e irrequietudine. Da portare: Asciugamano e bevande Iscrizione entro le ore 18 della giornata precedente presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà

Im Vordergrund des Kurses steht die Vermittlung standardisierter Redemittel und landeskundlicher Kenntnisse für typische Situationen des Alltags und auf Reisen. Auf detaillierte Grammatikerklärungen wird bewusst verzichtet. "Spanisch für die Reise" ist ein in sich abgeschlossenes Kursangebot. KursleiterIn: Dr. Ainoa Artola Armendariz Gapp Kursgebühr: Euro 110,00

Gli appuntamenti con “Trauttmansdorff di sera” propongono i Giardini in una veste inedita, alla luce soffusa della sera, svelandone nuove sfaccettature.

La danza contemporanea dei dervisci é una forma di danza libera da dottrine religiose, e consiste l´apprendere della rotazione, per viverla con gioia e leggerezza. Prima sì fá una piccola introduzione e dopo si balla. Da portare: calzini e abbigliamento comodo Contributo per le spese: 10€

Ancora una volta un anno di Improtheater è finito e l'estate è alle porte con le vacanze! Ma prima di mettere in valigia le ciabatte da spiaggia, scoppia il fragore del cosmo! La piscina è gorgogliante, gli ospiti a sorpresa si sono già trasferiti nelle loro stanze e condividono con Improtheater Carambolage un grande ombrellone da cocktail! Quindi non esitate, tuffatevi nelle storie, profondità e onde di marea sono garantite! I giubbotti di salvataggio non sono disponibili!

Die letzten Monate waren hart. Nichts ist mehr so wie es war. Die Schule hat sich zuhause einquartiert und den Müttern eine Zeitreise in die 50er beschert, in Großraumbüros wurden Hirsche gesichtet und die Politiker rudern noch schneller als sonst über die Meere von Versprechungen. Wenn jetzt der Urlaub winkt, dann mit Plexiglas, Desinfektionsmittel und Alarmglocken. Die Tourismusbranche liefert sich einen erbitterten Kampf um die Gäste hinterm Brenner. Wer jetzt zuhause bleibt, der wird es lange bleiben, wer jetzt nicht Urlaub....halt! Stop! Fuck you Rilke! Wir haben eine Lösung für all jene, denen grad die Moneten ausgehen und die ihre Sehnsucht nach Reisefreiheit ohne Einschränkungen nicht mehr wie den Teufel an die Wand malen wollen. Denn das beste und billigste Reisebüro ist die Phantasie. Buchen Sie ihren Platz im „Million Story Hotel“ vom Improtheater Carambolage. Von dieser Reise in eine improvisierte, coronafreie Welt werden sie noch lange zehren! Nach dem überwältigenden Zuspruch des Publikums – über 700 Haushalte haben sich zu unserer ersten Online Improshow am 14. April zugeschaltet – gibt es nun auch den Saison-Abschluss online im Facebook Live-Stream! Dieses Mal geht es mit neuen Formaten auf eine virtuelle Urlaubsreise im Million Story Hotel. Staunen, heulen, lachen gibt es als „All inclusive Paket“! Gemeinsam mit unserem Haus-und-Hof-Musiker Simon Gamper spielen wir von zuhause aus eine Improshow in Ihren Computer. Dort kann ohne Maske gelacht werden, bis den Aerosolen schwindlig wird. Stefan Ghedina übernimmt von seinem Studio in Bruneck aus auch dieses Mal wieder die Live-Bildregie und Sie dürfen wieder live kommentieren und Inputs für den Story-Flow geben! Denn bei Impro schreibt das Publikum gemeinsam mit den SpielerInnen Geschichte. Für alle, die nicht auf Facebook sind, wird die Show auch wieder auf dem YouTube-Kanal des Onlinemagazins Salto.bz gestreamt. Der Eintritt ist auch diesmal wieder weltweit frei. Wem die Show gefällt, die oder der kann aber gerne per PayPal unkompliziert und mit einem Klick einen beliebigen Eintritts-Preis bezahlen. Die PayPal Money Box findet ihr auf: https://paypal.me/pools/c/8pwWgWlkRY

Non c'è niente di più piacevole di qualche ora di vita quotidiana, passeggiare nella foresta, lasciarsi cadere e "fare il bagno" nella foresta. Le piante sono state usate dall'umanità da tempo immemorabile come rimedi e il verde della foresta dà una sensazione di pace interiore. L'esercizio fisico e lo sport fanno bene alla salute. Trova il tuo centro interiore attraverso l'equilibrio. Questo equilibrio è la base per una vita sana e attiva. Concludiamo la breve escursione con una piacevole colazione con vista panoramica. Luogo d'incontro: Parcheggio Proher a Frassineto/Meltina alle ore 8, dopo camminata fino al maso Tschaufen con colazione panoramica, Ogni secondo sabato dalle ore 8:00 alle ore 10:30 Costo: 15 € prenotazione e info entro il giorno prima al t. 0471 668282 o t. 3348224164 (Ute) Partecipanti: massimo 10 persone La distanza minima di 1 m deve essere mantenuta La maschera facciale è obbligatoria

Beyond, Instead, Possible: Robert Barry e la nascita dell’Arte Concettuale 11:00 H visita guidata (solo su appuntamento) e proiezione: troublemakers | The story of Land Art “Beyond, Instead, Possible: Robert Barry e la nascita dell’arte concettuale” è il primo di tre appuntamenti che si avvicenderanno tra giugno e agosto, per presentare al pubblico la collezione di Antonio Dalle Nogare. Questa trilogia mostrerà, in modo lineare ma non necessariamente cronologico, come nascono le opere degli artisti esposti in collezione, guardando alle stesse tematiche da diverse angolazioni e rispecchiando la società del proprio tempo. Gli anni sessanta sono una fase storica caratterizzata da una profonda trasformazione del costume, della moda, dello stile di vita, degli interessi e della partecipazione politica. Sono gli anni della guerra in Vietnam, degli hippies, della nascita del femminismo, degli obiettori di coscienza. L’arte naturalmente reagisce a questi mutamenti, in parte anticipandoli, sottoponendo i propri linguaggi e modalità operative a una verifica radicale che produce una molteplicità di movimenti e gruppi, spesso sostenuti da ideologie diverse o persino opposte, come Pop Art e Arte Povera. Uno dei movimenti più significativi, che nasce in questi anni ma avrà poi pieno sviluppo negli anni settanta, è l’Arte Concettuale. Robert Barry è l’artista concettuale che, più di altri, si è interessato alle dinamiche delle cose invisibili, producendo lavori fatti per scardinare le regole della visualità e dimostrando l’esistenza delle cose immateriali: i pensieri, le parole ma anche onde magnetiche e gas inerti. “Ma l’opera esiste davvero?” “Esiste se hai un’idea a proposito, e in parte è tua”. Robert Barry La nascita dell’Arte Concettuale sarà il tema intorno al quale verterà l’appuntamento del 6 giugno 2020 alle ore 11.00 alla Fondazione Antonio Dalle Nogare. Verranno prese in esame tre lavori di Robert Barry in collezione: un dipinto, un’opera immateriale della “Psychic Series”, e un’istallazione site-specific appositamente concepita per la biblioteca della Fondazione. Subito dopo la visita guidata verrà proiettato il film “troublemakers | The story of Land Art” che riprenderà le tematiche trattate durante il percorso. Il film sarà visibile in Fondazione a ripetizione fino alle ore 18.00. Per tutti coloro che desiderano vedere il film da casa, la Fondazione Antonio Dalle Nogare lo metterà a disposizione sul suo sito web per 24 ore, sabato 6 giugno a partire dalle ore 12.00. Per i più piccoli, la Fondazione propone un laboratorio a tema, i cui materiali possono anche essere scaricati dal sito web della Fondazione o durante la visita alla Fondazione. Per approfondire le tematiche del percorso guidato speciale, sono disponibili sul sito della Fondazione ulteriori contenuti e documenti, oltre a una bibliografia essenziale. La visita speciale come la proiezione digitale del film sono gratuiti. Per garantire la sicurezza di tutti i visitatori, la partecipazione alla visita guidata è possibile solo su appuntamento. È possibile riservare scrivendo a visit@fondazioneantoniodallenogare.com o chiamando il +39 0471 971626.

Dimore nobiliari, graziosi vicoli e monumenti storici caratterizzano l’immagine del paese a Parcines. I testimoni del tempo lungo la Via Claudia Augusta, la storia di Peter Mitterhofer, l’inventore della macchina da scrivere, e una lunga serie di fatti e curiosità vi verranno svelati nel corso di questo interessante tour guidato. Durata: ca. 2 ore Iscrizione entro le ore 18 del sabato precedente presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà!

E-Bike Tour guidata attraverso L’Altopiano del Salto. Facile tour in mountain bike (anche per principianti), guidiamo su strade forestali e strade alpine dell'Altopiano del Salto. Ogni lunedÌ dalle ore 9:30 alle ore 12:30, prezzo: € 30 con bike noleggio E-bike: € 25.- Partecipanti: massimo 10 persone La distanza minima di 1 m deve essere mantenuta La maschera facciale è obbligatoria

I testimoni secolari della Via Claudia Augusta, l’importanza delle due frazioni di Parcines Tel e Rablà ai tempi dei Romani e tanti altri fatti storici, culturali ed artistici vi verranno svelati nel corso di questo interessante tour guidato. Durata: ca. 2,5 ore Iscrizione: entro le ore 12 presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà

Rallentare il ritmo e ridurre lo stress come forme di medicina preventiva? Sì. È dimostrato che gli esercizi di rilassamento favoriscono il benessere fisico e mentale. Tra le varie possibilità vi è il cosiddetto rilassamento muscolare progressivo secondo Jacobson. Semplice e veloce da apprendere, questa tecnica aiuta a sciogliere blocchi generati dallo stress o da situazioni di eccessiva tensione. Se non trattati, tali blocchi possono causare dolori alla schiena, ai muscoli o alla testa, provocare disturbi gastro-intestinali e ripercuotersi sul piano psichico sotto forma di problemi del sonno o attacchi d'ansia, depressione o burnout. Con il metodo Jacobson si può imparare a prevenire lo sviluppo di disturbi psicofisici o a intervenire più efficacemente su uno stato di salute già compromesso. Gli esercizi di rilassamento, però, hanno anche altri benefici: sotto il loro effetto, la produzione di ormoni dello stress cala, la respirazione si fa più regolare, la pressione sanguigna si abbassa e il cuore si calma. Iscrizione: Entro le ore 12.00 presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà Punto d'incontro: alle ore 17.00

Dalla collaborazione tra il Centro per la Pace e youngCaritas nasce un nuovo progetto, una serie di letture online di libri per bambini. Ogni lunedì e giovedì, i nostri volontari leggeranno un racconto in italiano o in tedesco o in inglese per dare ai bambini e alle famiglie momenti di svago e di intrattenimento. Anche di questo progetto troverete i video sui profili social del Centro per la Pace (Facebook e Instagram) oppure sul nostro canale Youtube.

Alle udienze possono partecipare tutti coloro che hanno domande riguardo l'invalidità civile o hanno bisogno di aiuto nella compilazione delle varie domande. Ogni 2° mercoledì del mese

Concorso ufficiale per lungometraggi L’idea da cui è nato Bolzano Film Festival Bozen è quella di dare la possibilità al pubblico di poter vedere non solo film nuovi che difficilmente circuitano nelle sale, se non prettamente d’essai, ma anche di vedere film di registi emergenti di paesi confinanti con il nostro (e quindi Austria, Svizzera, Germania) che raramente, o addirittura mai, sono stati proiettati al cinema. Accanto al bando di concorso ufficiale per lungometraggi, quest’anno il Festival, in collaborazione con la Libera Università di Bolzano, dedicherà una sezione speciale a documentari sulle minoranze linguistiche. La sezione “Piccole lingue DOC” raccoglierà alcune opere che saranno proiettate, fuori concorso, nei giorni del Festival.

Per Martha Stieger le erbe selvatiche non hanno segreti. Sarà lei a guidarvi in una lezione e una degustazione del tutto particolari, in cui apprenderete utili nozioni e curiosi dettagli sull'uso e l'applicazione delle varie specie. Le proprietà preventive e curative delle piante sono note e sfruttate da tempi remoti. Attingendo da questo antico sapere, Martha vi svelerà i trucchi della preparazione di un benefico unguento a base di consolida o di un delizioso sale aromatizzato al timo e al rosmarino o di un liquore alle erbe ricco di personalità. E per chiudere in bellezza, vi inviterà ad assaggiare un piatto sano e saporito il cui ingrediente principale – va da sé – saranno le erbe della zona. Sarà, insomma, un'attività che saprà nutrire la mente e il corpo. Iscrizione: entro la giarnata precedente presso l`ufficio turistico di Parcines o Rablà punto d'incontro: alle ore 10.30 alla fermata dell' autobus "cascata"