STIVALACCIO TEATRO (VI) BUFFONI ALL’INFERNO Atto unico con la regia di Marco Zoppello Profondità delle lande desolate dell’inferno. Un tranquillo ed eterno giorno di torture strazianti. D’un tratto si leva un latrare sguaiato, sono i diavoli che corrono da una parte all’altra alla ricerca del loro Re, il terribile Satana. Sulle rive dello Stige sono giunte millemila anime, portate all’altro mondo da una fulminante peste bubbonica, vaiolica. L’Ade è di colpo intasato e Minosse, impietoso giudice delle anime, è costretto a fare i salti immortali per esaminare le colpe di tutti. Le operazioni vanno a rilento, gli spiriti protestano, insorgono, volano insulti e qualche brutta bestemmia. Belzebù, con profonda saggezza, offre uno sconto di pena alle anime di tre buffoni, Zuan Polo, Domenico Tagliacalze e Pietro Gonnella, per tornare a fare ciò che in vita gli riusciva meglio: intrattenere. «Si tratta non solo di un ben recitato lavoro teatrale, ma anche di un tuffo letterario dentro fonti linguistiche ormai assai poco praticate e che invece rendono lo spettacolo adattissimo ad un pubblico ampio.»

Ginther (Thomas Hochkofler) und Irene (Karin Verdorfer) laden herzlich ein, gemeinsam das schönste Fest des Jahres zu feiern: Weihnachten! Eigentlich fehlt nur noch eine Lichterkette, und dann kann‘s losgehen! Aber was, wenn alles nicht so läuft wie geplant? Ständig wird der harmonischste Abend des Jahres gestört: zunächst vom Paketdienst, der die Krippe bringen sollte, dann von der Nachbarin, die nur schnell ein Geschenk für Ginther hat, dem Hausmeister, der neuerdings keinen Alkohol mehr trinkt, dem der Nusseler heute aber verdammt gut schmeckt, und zu guter Letzt vom Handwerker, der versprochen hatte, bis Weihnachten die Arbeiten fertigzustellen. Von „Leise rieselt der Schnee“ wird dann schnell „Leise kriselt die Eh“. Weihnachten wird zum explosivsten Fest des Jahres, aber … „eppes isch iberoll“! Nach „Schaffa schaffa Häusle baue“ und der Paartherapie „Ninderscht isch nicht“ gewähren Thomas Hochkofler und Karin Verdorfer nun mit „Eppes isch iberoll“ zum dritten Mal Einblick in ihr recht turbulentes Eheleben. Auch diesmal werden viele Paare schmunzelnd Parallelen zu ihrer eigenen Beziehung erkennen. Und mit dem Hausmeister, der einen Gastauftritt hat, gibt es eine überraschende Wiedergeburt, denn im Stück „Eppes Nuis“ hatte Hochkofler vor fünf Jahren die Figur eigentlich auf der Bühne sterben lassen.

Ein Gastspiel des Burgtheaters, Wien Auf einem Passagierdampfer von New York nach Buenos Aires wird Schach gespielt. Aber es ist nicht irgendeine Partie. Der Weltschachmeister Mirko Czentovic hat sich von ein paar Passagieren herausfordern lassen. Für den unangefochtenen Champion läuft es wie erwartet, bis sich ein ominöser Fahrgast in das Spiel einmischt. Er scheint dem Weltmeister überlegen, seine Fähigkeit hat er jedoch unter einem sehr hohen Preis erworben … Stefan Zweig schreibt sein letztes und bedeutendes Werk „Schachnovelle“ 1941/42 im brasilianischen Exil. Einen Tag, nachdem er das Typoskript zur Post gebracht hat, nehmen er und seine Frau sich das Leben. Die „Schachnovelle“ ist eine schmerzliche Erinnerung an die verlorene österreichische Heimat, eine Geschichte über Macht und Ohnmacht, Besessenheit und Widerstand und die Schwächen und Stärken des menschlichen Geistes. Nils Strunk und Lukas Schrenk haben Zweigs Novelle in eine Solo-Performance mit Live-Musik verwandelt. Nils Strunk verkörpert dabei nicht nur sämtliche Rollen, sondern setzt sich auch ans Klavier und singt. Minutenlange „Standing Ovations“ („Die Presse“) gab es bei der Premiere. Seitdem sind Karten für die Aufführungen in Wien meist lange vorher ausverkauft.