TOP banner inside AZB corsi estivi DE

EIN GESANG FÜR DANTE - Veröffentlicht von Tida2020

0
×

Achtung

Dieses Event ist vorbei, bleibe mit uns für weitere Events

Event-Informationen

EIN GESANG FÜR DANTE
Musik und Lesung in der deutschen Übersetzung von Blasius Marsoner

Die „Divina Commedia“ von Dante Alighieri ist Weltliteratur. Das in exakt 100 Gesängen abgefasste Werk führt durch die drei Stationen des Jenseits: Hölle, Fegefeuer und Paradies. Dante selbst durchquert die ersten beiden Stationen gemeinsam mit dem römischen Dichter Vergil, im Himmel aber wandelt er an der Seite seiner geliebten Beatrice. Unter den 600 Seelen, die er auf seiner Reise antrifft, gibt es neben mythologischen und geschichtlichen Figuren auch so manchen Zeitgenossen. „Komischerweise“ schmoren die allermeisten von ihnen in der Hölle!
Der gebürtige Ultner Humanist und Lyriker Blasius Marsoner (1924-1991) hat zehn Jahre seines Lebens damit zugebracht, die knapp 15.000 Danteschen Verse erstmals und bislang einmalig in deutschsprachige vierfüßige Jamben zu übertragen. Eine herausragende Arbeit, die selten genug gewürdigt wird.
„Es war die größte Torheit meines Lebens“, resümierte Marsoner kurz vor seinem Tod. Wir freuen uns posthum über diese Torheit und laden ein zu: „Ein Gesang für Dante, seine Commedia und Blasius Marsoner“.
Die Lesung mit Musik findet im Juni im Theater in der Altstadt in Meran statt.
Freitag, 11. Juni 2021 um 20.00 Uhr
Samstag, 12. Juni 2021 um 11.00 Uhr (Matinée)

Vormerkungen unter info@tida.it / +39 0473 211623 / www.tida.it

Es wirken mit:
Magdalena Schwellensattl, Lesung
Ferruccio Delle Cave, Referat
Lara Maria Clara, Gesang & Klavier
Amin Benelkadi, Klavier

Idee, Konzept & einführende Texte:
Anna Johanna Schwellensattl
Gerhard Clara

Kontakte :

Datum und Uhrzeit des Events :

Freitag 11 Jun 2021

Veröffentlicht von :

Könnte dich auch interessieren :

  • Freitag 18 Jun 2021
    Wir sind eine Gemeinschaft in Verbundenheit, um durch die innere Kraft, und durch den Selbstausdruck, das Ja zum Leben zu finden . Es ist eine geschlossene, begleitete Jahresgruppe, wo wir gemeinsam Räume schaffen für Rituale, Körperwahrnehmung und Unbekanntes.
  • Das Event findet morgen statt. e jede Woche bis am Mi 03 Nov 2021 an den Tagen: mittwoch
    Auf Anfrage Führung in der höchstgelegenen Sektkellerei Europas „Arunda“ in Mölten. Anmeldung im Tourismusbüro T +39 0471 668282 oder bei Arunda T +39 0471 668033, 10 €, (Mindestteilnehmerzahl 6 Personen) Teilnehmerzahl: maximal 10 Personen Der Mindestabstand von 1 m muss eingehalten werden Mitzubringen: eine Schutzmaske
  • Donnerstag 05 Aug 2021
    In Mölten wird Tradition gelebt und gepflegt, auch in kulinarischer Hinsicht. Das Möltner Knödelbuffet ist eine wahre Attraktion für Einheimische und Gäste. Die Bäuerinnen von Mölten verwöhnen Sie mit verschiedenen, traditionellen Knödelgerichten und süßen Knödeln. Für gute Laune sorgt die Böhmische der Musikkapelle Mölten und die Volkstanzgruppe von Mölten.Der ELKI bietet eine Kinderecke für unsere Kleinen. Der Tourismusverein lädt alle herzlich dazu ein.