Caffè delle lingue Deutsch | Italiano | English | Español Dove? Alla biblioteca don bosco di Laives, in Via John Fitzgerald Kennedy, 94. Quando? Ogni ultimo mercoledì del mese, tranne qualche eccezione. Le date esatte sono: 27 marzo, 17 aprile, 29 maggio, 26 giugno, 31 luglio, 28 agosto, 25 settembre, 23 ottobre e 27 novembre. L’orario è sempre lo stesso: dalle 20:30 alle 21:30. Come funziona? In biblioteca troverai una moderatrice o un moderatore per ogni tavolo, cioè per ogni lingua. In base alla lingua in cui vuoi esercitarti, scegli il tavolo, siediti e…inizia a chiacchierare! Parlerai con la moderatrice o il moderatore e con le altre persone come te sedute a quel tavolo. Se ti stanchi, puoi tranquillamente andare via o cambiare tavolo. In generale, è consigliato avere le conoscenze di base della lingua scelta per poter seguire la conversazione e partecipare attivamente. Quali lingue si parlano? In questo primo anno di attività ci saranno tavoli per l’italiano, il tedesco, l’inglese e lo spagnolo. Se c’è qualche altra lingua che ti interessa particolarmente e che vorresti approfondire, puoi segnalarcelo compilando un questionario che troverai in biblioteca. Bisogna prenotarsi? È a pagamento? No, il Caffè delle lingue è gratuito e si può partecipare liberamente. Hai qualche domanda? Scrivici a info@laivescultura.it!

Vincenzo Merola knüpft mit seiner Arbeit an eine doppelte Tradition an, die der konkreten Kunst und die der verbalen visuellen Experimente. Es handelt sich um scheinbar sehr unterschiedliche Sprachen, die jedoch den Ehrgeiz teilen, die zweidimensionale Ebene des Trägers als Feld für rigorose und konzeptionelle Untersuchungen zu nutzen und die auch einen ästhetischen Ansatz haben können. Was jedoch die Besonderheit und Frische der Suche von Merola ausmacht, ist die Fähigkeit, diese historisierten Beispiele zu verwenden, um sie für seine Zwecke zu verwenden. Auf diese Weise beginnen sich innerhalb von Formen, die aus einer gewissen Starrheit und Verschlossenheit entstanden sind, Aspekte des Zufalls, der Kommunikation, der Chronik, des Körpers und des eigenen Alltags in den Vordergrund zu rücken. So kann man Diagramme finden, die dramatische Ereignisse der Chronik übersetzen und analysieren, geometrische Symbolismen, die den eigenen täglichen Existenzhorizont abbilden, oder abstrakt-konkrete Bilder, die durch zufällige kompositorische Systeme geformt wurden. Hierin liegt vielleicht die Häresie und die sensibelste Abweichung in der Arbeit des Künstlers: kompositorisch einwandfreie Werke zu schaffen. Im Vertrauen auf den Zufall liegt ein tiefes Bewusstsein der Relativität aller Dinge wie auch der Kleinheit des Menschen gegenüber der Realität in ihrer Gesamtheit. Für Merola ist diese Operativität eine Möglichkeit, aus sich selbst herauszukommen und auf eine unpersönlichere Weise zu sehen. Für den Betrachter ist es eine Einladung, seine Position in der Welt zu überdenken und auch die Farbnuancen zu schätzen, die durch ihre Zartheit und Leichtigkeit Aufmerksamkeit erregen. Vincenzo Merola wurde 1979 in Campobasso geboren, wo er lebt und arbeitet. Zu den jüngsten Einzelausstellungen gehören: Un lancio di dadi, BI-BOx Art Space, Frequenze (Monza), Silent Borders (Zentrum für zeitgenössische Kunst der Universität Molise) und Diapason | Alighiero Boetti - Vincenzo Merola - Galleria. Stefano Forni Bologna, Cantiere tempo (kuratiert von Matteo Galbiati, Villa Reale in Monza), Teilnahme an zahlreichen Messen in Italien und im Ausland (Arte Fiera - Bologna, ArtVerona, Art Karlsruhe, ART. FAIR - Köln, Drawing Room - Madrid, Art Bodensee - Dornbirn)

Für “Das Parlament der Murmeltiere” hat Eva Giolo in Zusammenarbeit mit der Biennale Gherdëina und Ar/Ge Kunst Bozen den Kurzfilm Memory Is an Animal, It Barks with Many Mouths gedreht. In den Tälern rund um den Dolomiten erfinden Kinder alte ladinische Legenden neu, während sie Gewässer, Löcher, Höhlen und Passagen auf der Suche nach etwas Verlorenem oder Vergessenem untersuchen. Durch eine poetische Choreographie wird der Film zu einer fiktiven Reise, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet und Resonanzen zwischen der Landschaft, dem magischen Denken und der ladinischen Sprache schafft - der geschützten alten rhaeto-romanischen Sprache der Täler. Ein Puzzle, das sich wie ein zeitloses Märchen entfaltet. Francesca Verga und Zasha Colah kuratieren die Ausstellung bei Ar/Ge Kunst. Der Film wurde von Ar/Ge Kunst (Bozen-Bolzano) als Teil des Programms der Biennale Gherdëina 9 - "The Parliament of Marmots", kuratiert von Lorenzo Giusti in Auftrag gegeben, und mit Unterstützung der Biennale Gherdëina und des Flanders Audiovisual Fund realisiert. Eva Giolo (1991, Belgien) ist eine Künstlerin, die mit analogem Film arbeitet. Ihre Arbeit konzentriert sich besonders auf die weibliche Erfahrung und verwendet experimentelle und dokumentarische Strategien, um Themen wie Intimität, Dauerhaftigkeit und Erinnerung sowie die Analyse von Sprache und Semiotik zu erforschen. Ihre Arbeit wurde international auf Festivals, Museen und Galerien ausgestellt, darunter Sadie Coles HQ, Harlan Levey Projects, WIELS, MAXXI-National Museum of 21st Century Art, Kunsthalle Wien, International Film Festival Rotterdam, Kunstmuseum Den Haag, Viennale, FIDMarseille, Vision du Réel und New York Film Festival. Sie ist Mitbegründerin der Produktions- und Vertriebsplattform elephy.